А8/Ипполит Фёдорович Богданович

← Михаил Дмитриевич Чулков

Антология восьмистиший/Дополнения Ипполит Фёдорович Богданович (1743/4—1803)

Иван Хемницер →

Ипполит Федорович Богданович.
Портрет работы неизв. худ. XVIII века.

БЕСЧЕСТНОГО ПРИМЕТА ‎Когда твой друг Радеет для твоих услуг И ты скрываешь то от света, ‎Бесчестного примета. Но в счастливой любви не эта, Другая платится монета; Кто оной не таит от света, — ‎Бесчестного примета. <1763>

Это восьмистишие Ипполита Федоровича Богдановича было впервые опубликовано в журнале «Невинное упражнение», 1763, № 5, стр. 205. Написано вольным разностопным ямбом с необычным типом рифмовки: ааББББББ. Богданович прославился как автор сильно нашумевшей поэмы «Душенька», написанной в подражание Лафонтену («Любовь Психеи и Купидона», 1669), взявшему свой сюжет у Апулея. За сравнительно короткий срок поэма выдержала 15 изданий и привлекла внимание Екатерины II. Вот несколько из многочисленных восьмистрочных фрагментов «Душеньки»:

Издревле Апулей, потом де ла Фонтен      На вечну память их имен, Воспели Душеньку и в прозе и стихами      Другим языком с нами.      В сей повести они Острейших разумов приятности явили; Пером их, кажется, что грации водили, Иль сами грации писали то одни.

Никто не смел раскрыть завесы дел ночных. Не знаю, что они друг с другом говорили, Ни околичностей, при том какие были; Навеки тайна та осталась между их. Но только поутру приметили амуры, Что нимфы меж собой смеялись под тишком, И гостья, будучи стыдлива от натуры, Казалась между их с завешенным ушком.

«Венера здесь тайком!.. Бежит от всякой чести!.. Венера за столбом!.. Венера под платком!.. Венера в сарафане!.. Пришла сюда пешком!.. Во храм вошла тишком!.. Конечно с пастушком!..»

ок. 1775

См. также:

1. Понеже («Понеже говорят подьячие в приказе…»), <1761>
2. Страх любви («О сильный бог любви!..»), <1763>
3. Стихи к Климене. 4. «Приятна молодость тебя, Климена, учит…», <1763>
4. Бесчестного примета («Когда твой друг…»), <1763> ♦
5. Загадки. I. «Я матерью имею землю...», 1773
6. Стихи на дачу, называемую «Красная мыза», 1775 года («Болота превратить в прекрасные луга…»), 1775
7. Станс к Дмитрию Григорьевичу Левицкому («Левицкий! начертав российско божество…»), 1783
8. К моему другу («Мой друг! не ведаю, какому чуду веришь…»), 1783 ∞

© Д. Смирнов-Садовский. Составление. Комментарии. Дизайн.