А8/Евгений Абрамович Боратынский

Материал из Wikilivres.ru
< А8
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Антология восьмистиший/Сто восьмистиший ста поэтов
30. Евгений Абрамович Боратынский (1800—1844)

A8.jpg
Евгений Абрамович Боратынский. Гравюра Франсуа Фредерика Шевалье (Francois Frederic Chevalier 1812—1949) по картине 1842 года работы домашнего учителя рисования Эллерса


* * *


Мой дар убог и голос мой не громок,
Но я живу, и на земли мое
Кому-нибудь любезно бытие:
Его найдёт далёкий мой потомок
В моих стихах: как знать? душа моя
Окажется с душой его в сношеньи,
И как нашёл я друга в поколеньи,
Читателя найду в потомстве я.


<1828>

Это восьмистишие Евгения Абрамовича Боратынского (или Баратынского — оба написания этого имени правомерны) впервые было опубликовано в «Северных Цветах» на 1829 г., стр. 170, вместе с другими стихотворениями, под общим заглавием «Антологическія стихотворенія» и с подписью «Е. Баратынскій». В первой публикации стихи 4—5 читались так:

Въ стихахъ моихъ далекiй мой потомокъ
Узритъ его: какъ знать! душа моя<...>

Одним из таких потомков оказался Осип Эмильевич Мандельштам, который с восхищением писал об этом стихотворении: «Почему бы поэту не обращаться к друзьям, к естественно близким ему людям? Мореплаватель в критическую минуту бросает в воды океана запечатанную бутылку с именем своим и описанием своей судьбы. Спустя долгие годы, скитаясь по дюнам, я нахожу её в песке, прочитываю письмо, узнаю дату события, последнюю волю погибшего. Я вправе был сделать это. Я не распечатал чужого письма. Письмо, запечатанное в бутылке, адресовано тому, кто найдет её. Нашел я. Значит, я и есть таинственный адресат. <…> Читая стихотворение Боратынского, я испытываю то же самое чувство, как если бы в мои руки попала такая бутылка. Океан всей своей огромной стихией пришел ей на помощь, — и помог исполнить её предназначение, и чувство провиденциального охватывает нашедшего. В бросании мореходом бутылки в волны и в посылке стихотворения Боратынским есть два одинаковых отчетливо выраженных момента. Письмо, равно и стихотворение, ни к кому в частности определенно не адресованы. Тем не менее оба имеют адресата: письмо — того, кто случайно заметил бутылку в песке, стихотворение — «читателя в потомстве». Хотел бы я знать, кто из тех, кому попадутся на глаза названные строки Боратынского, не вздрогнет радостной и жуткой дрожью, какая бывает, когда неожиданно окликнут по имени». (О собеседнике, 1913)

См. также:

  1. «Там, где Семёновский полк, в пятой роте, в домике низком…», совм. в Антоном Антоновичем Дельвигом 1819
  2. Эпиграмма («Дамон! ты начал — продолжай…»), 1819
  3. Финским красавицам. Мадригал («Так — ваш язык ещё мне нов…»), 1820
  4. Разлука («Расстались мы; на миг очарованьем…»), 1820
  5. Поцелуй («Сей поцелуй, дарованный тобой…»), 1822
  6. Размолвка («Мне о любви твердила ты шутя…»), 1823
  7. Безнадежность («Желанье счастия в меня вдохнули боги…»), 1823
  8. Невесте (А. Я. В. — «Не раз Гимена клеветали…»), 1824
  9. В альбом Софии («Мила как Грация, скромна…»), 1824
  10. Уверение («Нет, обманула вас молва…»), 1824
  11. «Отчизны враг, слуга царя…», 1824
  12. Веселье и горе («Рука с рукой Веселье, Горе…»), 1825
  13. Дорога жизни («В дорогу жизни снаряжая…»), 1825
  14. При посылке тетради стихов («В борьбе с тяжёлою судьбой…»), 1825
  15. Надпись («Взгляни на лик холодный сей…»), 1825
  16. «Простите, спорю невпопад…», 1825
  17. [Новинское] «Как взоры томные свои…» (первая редакция), 1826
  18. «В своих листах душонкой ты кривишь…», 1826
  19. А. А. Воейковой («Очарованье красоты…»), 1827
  20. Эпиграмма («Как сладить с глупостью глупца?..»), 1827
  21. В альбом («Перелетай к веселью от веселья…»), 1827
  22. В альбом («Когда б избрать возможно было мне…»), 1827
  23. Эпиграмма («Ты ропщешь, важный журналист…»), 1827
  24. К Амуру («Тебе я младость шаловливу…»), 1827
  25. «Откуда взял Василий непотешный…», 1827
  26. «Хотите ль знать все таинства любви?..», 1827
  27. «Убог умом, но не убог задором…», 1827
  28. «Как ревностно ты сам себя дурачишь!..», 1828
  29. «Старательно мы наблюдаем свет…», 1828
  30. «Мой дар убог и голос мой не громок…», 1828
  31. «Чудный град порой сольётся…», 1829
  32. К… («Нежданное родство с тобой даруя…»), 1830
  33. «Небо Италии, небо Торквата…», 1831 (октава)
  34. «О, верь: ты, нежная, дороже славы мне…», 1832
  35. Эпиграмма («Кто непременный мой ругатель…»), 1832
  36. «Не растравляй моей души…», 1832
  37. Н. Е. Б… («Двойною прелестью опасна…»), 1832
  38. «Болящий дух врачует песнопенье…», 1834
  39. Алкивиад («Облокотясь перед медью, образ его отражавшей…») , 1835
  40. «Филида с каждою зимою…», 1838
  41. На *** («В руках у этого педанта…»), 1839—40
  42. Мудрецу («Тщетно меж бурною жизнью и хладною смертью, философ…»), 1840
  43. Новинское. А. С. Пушкину («Она улыбкою своей…») 1841 (→ [Новинское] «Как взоры томные свои…» (первая редакция), 1826)
  44. С книгою «Сумерки» С. Н. Карамзиной («Сближеньем с вами на мгновенье…»), 1842
  45. Коттерии («Братайтеся, к взаимной обороне…»), 1842


'The Children of Captain Grant' by Édouard Riou 004.jpg


© Д. Смирнов-Садовский. Составление. Комментарии. Дизайн.