«Я где-то видела тебя...» (Алла Ивашинцова)

«Я где-то видела тебя...» автор Алла Ивашинцова (р. 1939)

Дата создания: 2009 (перевод), опубл.: 30.07.2019 (перевод).

* * *

Я где-то видела тебя.
В воде, как будто бы со дна,
захватывая ртом открытым воздух,
лицо приобрело воспоминанья.

В оконной мути видится свиданье.
Глотнув вина,
безмолвно принялись
любовь любить до дна.

И тоньше тонкого
на белых простынях
остались чувства тел,
едва себя познавших.

Прачечная из старины:
в огромном чане
ворошит бельё моталка длинная.

Развесишись на солнце, на ветру
хлопочут простыни
о продолженьи жизни.


2009

Примечания

Публ.: Алла Ивашинцова. Стихи, коллажи, живопись. – СПб.: Международная ассоциация «Русская культура», 2010. – с. 112.;