«Средь простоватых одуванчиков...» (Алла Ивашинцова)
| «Средь простоватых одуванчиков...» |
| Дата создания: 2012 (перевод), опубл.: 28.07.2019 (перевод). |
Средь простоватых одуванчиков
Богиней деревенскою хожу.
Из свиты всей
один лишь серый кот прижился.
Мы с ним внимали Ренессансу,
и наполняясь аурой весенней,
гундосили всяк о своём –
о философии удачи размышляли.
И тонкий вкус, и безупречный глаз,
и подлинная страсть
в искусстве ничего не делать.
А приз?
Как царский звон,
как глупых одуванчиков пушинки,
кот поводил усами.
Я упивалась красотой, окутанной теплынью.
На холоду нам не живётся.
Духовную энергию заносит снег…
2012
Последние весна и лето в Дуброшкино''
Версия 2019 г.:
Средь простоватых одуванчиков
богиней деревенскою хожу.
Из свиты всей
один лишь серый кот остался.
Мы с ним в весенней ауре
гундосили всяк о своём –
о философии удачи размышляли.
Подлинная страсть
к искусству ничего не делать.
А приз, как глупых одуванчиков пушинки,
не материален.
Весна – поэтов золото.
Их голосов серебряные перезвоны
и местных соловьёв рулады –
душою Севера мы называем.
И жаворонок, как позывные спутника,
в космические запределья
без нервов зазывал.
Примечания
|
Это произведение опубликовано на Wikilivres.ru под лицензией Creative Commons    и может быть воспроизведено при условии указания авторства и его некоммерческого использования без права создавать производные произведения на его основе.
|
