«Равнины Псковщины...» (Алла Ивашинцова)

«Равнины Псковщины...» автор Алла Ивашинцова (р. 1939)

Опубл.: 2005 (перевод).

* * *

‎«Что я хотел бы от поэзии?
              Чтоб она унежила душу мира.»
                              Вадим Шершеневич

Равнины Псковщины,
размашистость небес,
извилистость дорог,
блуждание идей простых,
свисание с ветвей пророчеств
с наивностью зелёных листьев,
дома с угрюмой хмуростью
оконцами мигая, намёки подают
о залежах умов людей, здесь
выживших и просто живших,
в картофельных лагунах и в лугах
коровам, овцам, лошадям
дающие и пищу, и приют,
и следствие с причиною смешав,
у мира творчества не взяв,
с согласия природы умирают.



<2005>

Примечания

Публ.: Алла Ивашинцова «В этих снегах»: Сборник стихов. – СПб.: Изд-во «ВНИИГ им. Б. Е. Веденеева», 2005. – с. 123;

{{CC-BY-NC-