«На счёт заплаканных чернил...» (Алла Ивашинцова)

«На счёт заплаканных чернил...» автор Алла Ивашинцова (р. 1939)

Дата создания: 2005 (перевод).

* * *

На счёт заплаканных чернил
                                       я в феврале горюю.
Промёрзлые дрова в печи горят слезою.
От снега заволокло глаза.
Стезёй промокшей
                               из родника ведро несу.
Соприкасаясь с сыростью в ногах,
из горлышка отпить стараюсь
согретый перегонкой спирт.

А то… как разглядеть кифару
во тьме белеющего Аполлона?


<2005>

Примечания

Публ.: Алла Ивашинцова «В этих снегах»: Сборник стихов. – СПб.: Изд-во «ВНИИГ им. Б. Е. Веденеева», 2005. – с. 18;