«На зеркале потемневшем...» (Алла Ивашинцова)

«На зеркале потемневшем...» автор Алла Ивашинцова (р. 1939)

Дата создания: 2013 (перевод), опубл.: 28.07.2019 (перевод).

* * *

На зеркале потемневшем
очерчены грани.
Кажется, тень промелькнула —
искра сверкнула с краю.
Выключи электричество —
заблестит волшебство.

Тень искривлённо мечется.
Чёрная грива коня.
Чёрная туча идёт, шелестя.
Чёрная грусть приползла.

Что бы ни говорили,
что бы не предлагали, —
наша душа вольна.
Из этого всего, с оставшимся тем
увидеть бы
отражение встречное.


Дуброшкино, 2013

Примечания

В редакции 2019 г. изменено начало стихотворения:

На зеркале потемнела грань.
Кажется чья-то тень.
Искра сверкнула с краю.

...далее по тексту