«Наш век на исходе. Под шорохи ночью...» (Алла Ивашинцова)

«Наш век на исходе. Под шорохи ночью...» автор Алла Ивашинцова (р. 1939)

Дата создания: 2005 (перевод).

* * *

Наш век на исходе. Под шорохи ночью
слышу, как он уходит. Серп бледный
осенние дни хладнокровно срезает.
Деревья корёжатся, старятся, увядают.

Безмолвна деревня, это пугает.
Эй! Особа, каркающая у окна! Расскажи,
как остаться на старости с чёрною головой?

По японской поэзии на родник иду за водой.
Мёрзну. И боюсь остаться зимой одна.
Медленно солнце идёт
                     на бесцветный закат.
Бесконечно могу
                    продолжать
                                 эту повесть писать…

<2005>

Примечания

Публ.: Алла Ивашинцова «В этих снегах»: Сборник стихов. – СПб.: Изд-во «ВНИИГ им. Б. Е. Веденеева», 2005. – с. 29;