«Легóнько плавниками шевеля...» (Алла Ивашинцова)

«Легóнько плавниками шевеля...» автор Алла Ивашинцова (р. 1939)

Дата создания: 2005 (перевод).

* * *

Легóнько плавниками шевеля,
плыву в фарватере продленья бытия.
Рвануться в сторону нет сил.
На поле дательного падежа –
падёж животного начала.

Душа воздушным шаром не летит.
Груз опыта цены не сбавил.
Удерживаю при себе, иль сердце
                    стягивает в узелок всё то,
расстаться с чем –
собой не быть.


<2005>

Примечания

Публ.: Алла Ивашинцова «В этих снегах»: Сборник стихов. – СПб.: Изд-во «ВНИИГ им. Б. Е. Веденеева», 2005. – с. 75;