«За столом я сижу. Пью вино...» (Алла Ивашинцова)

«За столом я сижу. Пью вино...» автор Алла Ивашинцова (р. 1939)

Дата создания: 2005 (перевод).

* * *

За столом я сижу. Пью вино
из стакана. Тянется рука
перпендикулярно телу.
Прямые аналогии и косвенные
причины. В этой местности всё
не так, как в другой. На поле
с Женевское озеро под ветром
вздымаются вихри метели.
Проплывая над ними в распахнутых
полах тулупа, я памятью древней
кажусь себе аистихой.
Из-за деревьев мигнуло
                          бриллиантами солнце.
Как я богата
                  в этой местности тихой.


<2005>

Примечания

Публ.: Алла Ивашинцова «В этих снегах»: Сборник стихов. – СПб.: Изд-во «ВНИИГ им. Б. Е. Веденеева», 2005. – с. 20;