«Если б у жабы была прыгучесть...» (Алла Ивашинцова)

«Если б у жабы была прыгучесть...» автор Алла Ивашинцова (р. 1939)

Дата создания: 2017 (перевод), опубл.: 28.07.2019 (перевод).

* * *

Если б у жабы была прыгучесть,
станцевала бы танго с жуком майским.
Откуда берутся восторги?
Тихо сидеть, хватать пролетевшую муху, —
это уже надоело.
Ни с того, ни с сего запоёт не к месту.
Слышите?
— Неэстетично.
Взор у них узкий,
а у жабы округлый,
и существо она необычное.


2017

Примечания

{{CC-BY-NC-