«Берёзки тонкие, ступни в воде...» (Алла Ивашинцова)

«Берёзки тонкие, ступни в воде...» автор Алла Ивашинцова (р. 1939)

Дата создания: 2005 (перевод).

* * *

Берёзки тонкие, ступни в воде.
Туманит глаз просветов желтизна.
Размешан ветром холод воздуха и вод.
Покровом сетчатым проходит колкий дождь.

Задобрить зиму Ангелу, в ветвях
замёрзшему, почти что нечем.
Смешаться с льдинками, звенеть
в озябшем воздухе чуть слышной
песней о любви, промчавшейся
отставшей птицей с юга.


<2005>

Примечания

Публ.: Алла Ивашинцова «В этих снегах»: Сборник стихов. – СПб.: Изд-во «ВНИИГ им. Б. Е. Веденеева», 2005. – с. 47;