Анакреон: различия между версиями
Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску (→Поэзия) |
(→Поэзия: викификация) |
||
| Строка 43: | Строка 43: | ||
* [[:wikilivres:Бросив щит свой на берегах (Анакреон/Вересаев)|«Бросив щит свой на берегах…»]] перевод [[Викентий Викентьевич Вересаев|В. Вересаева]] | * [[:wikilivres:Бросив щит свой на берегах (Анакреон/Вересаев)|«Бросив щит свой на берегах…»]] перевод [[Викентий Викентьевич Вересаев|В. Вересаева]] | ||
* [[:wikilivres:бросился я (Анакреон/Вересаев)|«...бросился я...»]] перевод. [[Викентий Викентьевич Вересаев|В. Вересаева]] | * [[:wikilivres:бросился я (Анакреон/Вересаев)|«...бросился я...»]] перевод. [[Викентий Викентьевич Вересаев|В. Вересаева]] | ||
| − | * [[ | + | * [[Бросил шар свой пурпуровый (Анакреон/Вересаев)|«Бросил шар свой пурпуровый...»]] перевод [[Викентий Викентьевич Вересаев|В. Вересаева]] |
* [[Дай воды, вина дай, мальчик (Анакреон/Голосовкер)|Дай воды, вина дай, мальчик…]] перевод [[Яков Эммануилович Голосовкер|Я. Голосовкера]] | * [[Дай воды, вина дай, мальчик (Анакреон/Голосовкер)|Дай воды, вина дай, мальчик…]] перевод [[Яков Эммануилович Голосовкер|Я. Голосовкера]] | ||
* [[:wikilivres:Дионису (Анакреон/Вересаев)|Дионису]] перевод [[Викентий Викентьевич Вересаев|В. Вересаева]] | * [[:wikilivres:Дионису (Анакреон/Вересаев)|Дионису]] перевод [[Викентий Викентьевич Вересаев|В. Вересаева]] | ||
Текущая версия на 02:06, 3 января 2016
| Анакреон |
|---|
|
| Анакреонт греч. Ανακρέων |
| * около 570 до н. э. |
| † 487 до н. э. |
| древнегреческий поэт |
Поэзия
- Αλλο
- «Ночною темнотою…», перевод М. В. Ломоносова, 1747
- Εις χιθαραν του αντου
- «Мне петь было о Трое…», перевод М. В. Ломоносова
- Αλλο εις εατον
- «Мне девушки сказали…», перевод М. В. Ломоносова
- Самому себе («Мне говорят девицы…»), перевод Л. А. Мея
- Του αυτου
- «Мастер в живопистве…», перевод М. В. Ломоносова, 1761
- Αλλο ερωτιχον του αυτου ωδαριον
- Ταυ αυτου εις
- Женщинам («Одарила природа…»), перевод Л. А. Мея
- К девушке («Не беги моих волос…»), перевод Л. А. Мея
- Старцу («Мне мил и старец в пляске…»), перевод Л. А. Мея
- Пир («Дайте лиру мне Гомера…»), перевод Л. А. Мея
- Фракийской кобылице («Кобылица-фракиянка…»), перевод Л. А. Мея
- «Сядь, Вафилл, в тени отрадной...», перевод А. А. Фета, 1847
- «А кто сражаться хочет…» перевод В. Вересаева
- «Бросив щит свой на берегах…» перевод В. Вересаева
- «...бросился я...» перевод. В. Вересаева
- «Бросил шар свой пурпуровый...» перевод В. Вересаева
- Дай воды, вина дай, мальчик… перевод Я. Голосовкера
- Дионису перевод В. Вересаева
- Клеобула, Клеобула я люблю… перевод Я. Голосовкера
- «Люблю, и словно не люблю…» перевод В. Вересаева
- Не сули мне обилье благ… перевод Я. Голосовкера
- «Пирожком я позавтракал…» перевод В. Вересаева
Оды
- XII. Εις Χελιδονα
- Ласточка («Что, ласточка-болтунья…»), перевод А. Н. Баженова, 1860-е гг.
- XLIII. Αλλο εις τεττιγα ωδαριον
- Кузнечик («О счастливец, о кузнечик…»), перевод Н. И. Гнедича, 1822
- LV. «Εν ισχιοις μεν ιπποι…»
- Отрывок («Узнают коней ретивых…»), перевод А. С. Пушкина, 1835
- LVI. «Πολιοι μεν ημιν ηδη…»
- Ода LVI («Поредели, побелели…»), перевод А. С. Пушкина, 1835
- LVII. «Αγε δη, φερ' ημιν, ω παι…»
- Ода LVII («Что же сухо в чаше дно?..»), перевод А. С. Пушкина, 1835
См. также
- Гроб Анакреона А. С. Пушкина, 1815 г.
- Кобылица молодая... А. С. Пушкина, 1828 г.
- Отрывок (Не розу Пафосскую) А. С. Пушкина, 1830 г.
|
Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад. |
