Генерал Харьков, 1919 (Витковский)

Генерал Харьков, 1919 автор Евгений Владимирович Витковский (р. 1950)

Из сборника «Сад Эрмитаж». Дата создания: 2016. Источник: «Век перевода»

ГЕНЕРАЛ ХАРЬКОВ, 1919

Кириллу Еськову Мы не можем сказать русским, борющимся против большевиков: «Спасибо, вы нам больше не нужны. Пускай большевики режут вам горло». Мы были бы недостойной страной!… А поэтому мы должны оказать всемерную помощь адмиралу Колчаку, генералу Деникину и генералу Харькову. Дэвид Ллойд Джордж, 1919   ... и полагала, между прочим, что Харьков – русский генерал. Владимир Набоков   Мы выступаем завтра на заре, и посему поберегите нервы. Полковник Вятка выстроит каре, хорунжий Мценск ответит за резервы. План наступленья, в сущности, таков: кольцо вокруг врага затянем туго — в кустах заляжет подполковник Псков. рванет в атаку генерал Калуга. Корнет Дербент, чуток попартизань, тылы врагов перешерсти немного. На левом фланге — капитан Рязань. На правом фланге старшина Молога. Когда же ниспадут лохмотья тьмы и разгорится свет на небосклоне, легко издалека увидим мы: марширен унзре бессере колонне. О да, суровы правила войны! Сомнения куда подальше спрятав, вступают в бой черкесы-пластуны: подъесаулы Витебск и Саратов. Победы нашей миг да будет свят! Сверкают сталью наши рукавицы, Нас, провожая в бой, благословят великие княгини Черновицы. Да, эта драка будет весела, но горожан ничем не потревожит. Поднимет меч барон Махачкала, и каждый комиссар в штаны наложит. Пускай Россия хлещет брандахлыст, но лейтенант Смоленск упрется рогом — не устоит кровавый большевист пред генерал-майором Таганрогом! Я думаю, примерно к Рождеству, чтоб дать закончить пьесу драматургу, мы предоставим маршала Москву военному хирургу Петербургу. Мы за победу намешаем ёрш, и выпьем в честь свободы древнерусской, и в провансале квашенный ллойд-джордж окажется отличною закуской.

<2016>

Примечания

Данное произведение является собственностью своего правообладателя и представлено здесь исключительно в ознакомительных целях. Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию. / This work belongs to its legal owner and presented here for informational purposes only. If the owner does not agree with the publication, it will be removed upon request.