Тристан и Изольда (Седакова)/Смелый рыбак: различия между версиями

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Строка 37: Строка 37:
 
''Tapestries in the Musée national du Moyen Age - Man and Woman''
 
''Tapestries in the Musée national du Moyen Age - Man and Woman''
 
|}}  
 
|}}  
−
 
−
 
 
|bgcolor= valign=top width=50%|
 
|bgcolor= valign=top width=50%|
 
{{poemx1|[[Тристан и Изольда (Седакова)#5. СМЕЛЫЙ РЫБАК|5. СМЕЛЫЙ РЫБАК]]|
 
{{poemx1|[[Тристан и Изольда (Седакова)#5. СМЕЛЫЙ РЫБАК|5. СМЕЛЫЙ РЫБАК]]|
Строка 73: Строка 71:
 
|}}
 
|}}
 
|}
 
|}
−
----
+
 
 +
----
 
<small>  
 
<small>  
 
<center>''© [[Вероника Городецкая]], [https://www.facebook.com/photo.php?fbid=653547618059589&set=a.350303428384011.82301.100002130709465&type=1&theater дизайн]''</center>
 
<center>''© [[Вероника Городецкая]], [https://www.facebook.com/photo.php?fbid=653547618059589&set=a.350303428384011.82301.100002130709465&type=1&theater дизайн]''</center>

Версия 01:09, 17 мая 2014

← 4 Ольга Александровна Седакова. «Тристан и Изольда» 6 →



Tapestries in the Musée national du Moyen Age - Man and Woman.jpg






Музей Клюни. Париж. Средневековые гобелены. Мужчина и женщина
Tapestries in the Musée national du Moyen Age - Man and Woman

Крестьянская песня

Слышишь, мама, какая-то птица поёт,
будто бьёт она в клетку, не ест и не пьёт.

Мне говорил один рыбак,
когда я шла домой:
— Возьми себе цепь двойную,
возьми себе перстень мой,
ведь ночь коротка
и весна коротка
и многие лодки уносит река.

И, низко поклонившись,
сказала я ему:
— Возьму я цепь, мой господин,
а перстень не возьму:
ведь ночь коротка
и весна коротка
и многие лодки уносит река.

Ах, мама, всё мне снится сон:
какой-то снег и дым,
и плачет грешная душа
пред ангелом святым —
ведь ночь коротка
и весна коротка
и многие лодки уносит река.

© Ольга Александровна Седакова
Из цикла «Тристан и Изольда» (1978—1982)

© Вероника Городецкая, дизайн


Источник — http://wikilivres.ru/index.php?title=Тристан_и_Изольда_(Седакова)/Смелый_рыбак&oldid=37553