Старые песни (Седакова)/1/5. Грех: различия между версиями

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Строка 1: Строка 1:
 +
<div class="oldspell">{{Отексте
 +
|  НЕТ_АВТОРА                =
 +
| НАЗВАНИЕ              =[[Ольга Александровна Седакова]]. [[Китайское путешествие (Седакова)|«Китайское путешествие»]]. 15
 +
| ЧАСТЬ                =
 +
| ПОДЗАГОЛОВОК          =
 +
| ИЗЦИКЛА              =
 +
| ИЗСБОРНИКА            =
 +
| СОДЕРЖАНИЕ            =
 +
| ДАТАСОЗДАНИЯ          =
 +
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        =
 +
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА        =
 +
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА    =
 +
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА =
 +
| ПЕРЕВОДЧИК            =
 +
| ИСТОЧНИК              =
 +
| ДРУГОЕ                =
 +
| ВИКИПЕДИЯ            =
 +
| ИЗОБРАЖЕНИЕ          =
 +
| ОПИСАНИЕИЗОБРАЖЕНИЯ  =
 +
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = [[Китайское путешествие (Седакова)/Флейте отвечает флейта|14]]
 +
| СЛЕДУЮЩИЙ            = [[Китайское путешествие (Седакова)/Ты знаешь, я так тебя люблю|16]]
 +
| КАЧЕСТВО              =
 +
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ      =
 +
}}
 +
{|width=100%
 +
|-
 +
|bgcolor= valign=top width=50%|
 +
<br/>
 +
<br/>
 +
<br/>
 +
[[File:Sofonisba Anguissola - Old Woman Studying the Alphabet with a Laughing Girl - WGA00699.jpg/878px-Sofonisba_Anguissola_-_Old_Woman_Studying_the_Alphabet_with_a_Laughing_Girl_-_WGA00699.jpg|Sofonisba Anguissola - Old Woman Studying the Alphabet with a Laughing Girl - WGA00699.jpg/878px-Sofonisba_Anguissola_-_Old_Woman_Studying_the_Alphabet_with_a_Laughing_Girl_-_WGA00699.jpg]]
 +
center|450px]]
 +
<br/>
 +
<br/>
 +
<br/>
 +
{{poemx1||
 +
''© [[w:Ангиссола, Софонисба|Софонисба Ангиссола]] (ок. 1532—1625), итальянская художница <br/> Старушка, изучающая алфавит и смеющаяся девушка (Old Woman Studying the Alphabet with a Laughing Girl. <br/>Black chalk heightened with white, on paper mounted on canvas) 1550-ые
 +
|}}
 +
 +
Софонисба Ангиссола (итал. Sofonisba Anguissola) (ок. 1532—1625)
 +
|bgcolor= valign=top width=50%|
 
{{poemx1|[[Старые песни (Седакова)/1/5. Грех|5. ГРЕХ]]|  
 
{{poemx1|[[Старые песни (Седакова)/1/5. Грех|5. ГРЕХ]]|  
  
Строка 18: Строка 59:
 
чтобы она сказала,
 
чтобы она сказала,
 
что ничего не видит.
 
что ничего не видит.
 +
 +
''© [[Ольга Александровна Седакова]]<br/>Из цикла [[Старые песни (Седакова)|«Китайское путешествие»]] (1986)''
 
|}}
 
|}}
 +
|}
 +
  
 +
----
 +
<small>
 +
<center>''© [[Вероника Городецкая]], дизайн''</center>
 +
</small>
  
−
[[File:Sofonisba Anguissola - Old Woman Studying the Alphabet with a Laughing Girl - WGA00699.jpg]]
 
  
−
878px-Sofonisba_Anguissola_-_Old_Woman_Studying_the_Alphabet_with_a_Laughing_Girl_-_WGA00699.jpg]]
+
 +
[[Категория:Поэзия Ольги Александровны Седаковой]]

Версия 23:15, 5 мая 2014

← 14 Ольга Александровна Седакова. «Китайское путешествие». 15 16 →





Sofonisba Anguissola - Old Woman Studying the Alphabet with a Laughing Girl - WGA00699.jpg/878px-Sofonisba_Anguissola_-_Old_Woman_Studying_the_Alphabet_with_a_Laughing_Girl_-_WGA00699.jpg center|450px]]


© Софонисба Ангиссола (ок. 1532—1625), итальянская художница
Старушка, изучающая алфавит и смеющаяся девушка (Old Woman Studying the Alphabet with a Laughing Girl.
Black chalk heightened with white, on paper mounted on canvas) 1550-ые

Софонисба Ангиссола (итал. Sofonisba Anguissola) (ок. 1532—1625)

 

Можно обмануть высокое небо —
высокое небо всего не увидит.
Можно обмануть глубокую землю —
глубокая земля спит и не слышит.
Ясновидцев, гадателей и гадалок —
а себя самого не обманешь.

Ох, не любят грешного человека
зеркала́, и стёкла, и вода лесная:
там чужая кровь то бежит, как ветер,
то свернётся, как змея больная:

— Завтра мы встанем пораньше
и пойдём к знаменитой гадалке,
дадим ей за работу денег,
чтобы она сказала,
что ничего не видит.

© Ольга Александровна Седакова
Из цикла «Китайское путешествие» (1986)


© Вероника Городецкая, дизайн

Источник — http://wikilivres.ru/index.php?title=Старые_песни_(Седакова)/1/5._Грех&oldid=37197