Белоодежным я лишь пою (Коринна/Вересаев): различия между версиями

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
 
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
 
+
{{Отексте
 +
| АВТОР                =[[Коринна]]
 +
| НАЗВАНИЕ              =Я Миртиде
 +
| ЧАСТЬ                =
 +
| ПОДЗАГОЛОВОК          =
 +
| ИЗЦИКЛА              =
 +
| ИЗСБОРНИКА            =
 +
| СОДЕРЖАНИЕ            =
 +
| ДАТАСОЗДАНИЯ          =
 +
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        =
 +
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА        =el
 +
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА    =
 +
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА =
 +
| ПЕРЕВОДЧИК            =[[Викентий Викентьевич Вересаев]]
 +
| ИСТОЧНИК              =
 +
| ДРУГОЕ                =
 +
| ВИКИПЕДИЯ            =
 +
| ИЗОБРАЖЕНИЕ          =
 +
| ОПИСАНИЕИЗОБРАЖЕНИЯ  =
 +
| ПРЕДЫДУЩИЙ            =
 +
| СЛЕДУЮЩИЙ            =
 +
| КАЧЕСТВО              =
 +
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ      =
 +
}}
  
 
{{poemx1||
 
{{poemx1||
Строка 5: Строка 28:
 
Танагриянкам песни мои;
 
Танагриянкам песни мои;
 
Радости много город родной
 
Радости много город родной
В тех песнопеньях звонких нашел.|}}
+
В тех песнопеньях звонких нашел.|(перевод В. Вересаева)}}
 
 
(перевод В. Вересаева)
 
  
 +
{{справка}}
  
 +
[[Категория:Поэзия Коринны]]
 
[[Категория:Четверостишия]]
 
[[Категория:Четверостишия]]
 
[[Категория:Литература древности]]
 
[[Категория:Литература древности]]
 +
[[Категория:Переводы, выполненные Викентием Викентьевичем Вересаевым]]

Текущая версия на 18:32, 26 августа 2013

Я Миртиде
автор Коринна, пер. Викентий Викентьевич Вересаев
Язык оригинала: греческий


Белоодежным я лишь пою
Танагриянкам песни мои;
Радости много город родной
В тех песнопеньях звонких нашел.

(перевод В. Вересаева)
Info icon.png Данное произведение является собственностью своего правообладателя и представлено здесь исключительно в ознакомительных целях. Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию. / This work belongs to its legal owner and presented here for informational purposes only. If the owner does not agree with the publication, it will be removed upon request.