Шаблон:А8/Пиотровский: различия между версиями
Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Файл:Adrian Piotrovsky Sovetsky Ekran 1926 No16 20 April.jpg|thumb|230px|thumb|center| <center>[[Адриан Иванович Пиотровский]] | + | [[Файл:Adrian Piotrovsky Sovetsky Ekran 1926 No16 20 April.jpg|thumb|230px|thumb|center| <center>[[Адриан Иванович Пиотровский]] Фото из журнала «Советский экран» №16 за 1926</center>]] |
{{poemx1| <small> [[Кораблик (Пиотровский)|КОРАБЛИК]]</small>| | {{poemx1| <small> [[Кораблик (Пиотровский)|КОРАБЛИК]]</small>| | ||
<small>Давно, давно в тиши полей, | <small>Давно, давно в тиши полей, | ||
| Строка 15: | Строка 15: | ||
# [[Кораблик (Пиотровский)|Кораблик («Давно, давно в тиши полей…»)]], ''без даты'' | # [[Кораблик (Пиотровский)|Кораблик («Давно, давно в тиши полей…»)]], ''без даты'' | ||
# [[Пароход (Пиотровский)|Пароход («Остаться снова сиротой…»)]], ''1919'' | # [[Пароход (Пиотровский)|Пароход («Остаться снова сиротой…»)]], ''1919'' | ||
| − | # [[s:Сопернику (Катулл/Пиотровский)|Сопернику («Что за чёрная желчь, Равид злосчастный…»)]], ''пер. опубл. 1927 → [[s:Катулл|Катулл]] ( | + | # [[s:Сопернику (Катулл/Пиотровский)|Сопернику («Что за чёрная желчь, Равид злосчастный…»)]], ''пер. опубл. 1927 → [[s:Катулл|Катулл]] (Carmen 40), I век до н. э.'' |
| − | # [[s:Деревенская красавица (Катулл/Пиотровский)|Деревенская красавица («Добрый день, долгоносая девчонка…»)]], ''пер. опубл. 1927 → [[s:Катулл|Катулл]] ( | + | # [[s:Деревенская красавица (Катулл/Пиотровский)|Деревенская красавица («Добрый день, долгоносая девчонка…»)]], ''пер. опубл. 1927 → [[s:Катулл|Катулл]] (Carmen 43), I век до н. э.'' |
| − | # [[s:Нет, ни одна среди женщин такой похвалиться не может (Катулл/Пиотровский)|«Нет, ни одна среди женщин такой похвалиться не может…»]], ''пер. ок. 1927 → [[s:Катулл|Катулл]] ( | + | # [[s:Нет, ни одна среди женщин такой похвалиться не может (Катулл/Пиотровский)|«Нет, ни одна среди женщин такой похвалиться не может…»]], ''пер. ок. 1927 → [[s:Катулл|Катулл]] (Carmen 87 и 75), I век до н. э.'' |
| − | # [[s:Если желание сбывается свыше надежды и меры (Катулл/Пиотровский)| «Если желание сбывается свыше надежды и меры…»]], ''пер. ок. 1927 → [[s:Катулл|Катулл]] ( | + | # [[s:Если желание сбывается свыше надежды и меры (Катулл/Пиотровский)| «Если желание сбывается свыше надежды и меры…»]], ''пер. ок. 1927 → [[s:Катулл|Катулл]] (Carmen 107), I век до н. э.'' |
<br/> | <br/> | ||
| − | [[File: | + | [[File: png|center|50px]] |
<noinclude>[[Категория:Шаблоны А8|доп 163]]</noinclude> | <noinclude>[[Категория:Шаблоны А8|доп 163]]</noinclude> | ||
<br/> | <br/> | ||
Версия 20:16, 14 ноября 2012
Давно, давно в тиши полей, |
<без даты>
См. также:
- Кораблик («Давно, давно в тиши полей…»), без даты
- Пароход («Остаться снова сиротой…»), 1919
- Сопернику («Что за чёрная желчь, Равид злосчастный…»), пер. опубл. 1927 → Катулл (Carmen 40), I век до н. э.
- Деревенская красавица («Добрый день, долгоносая девчонка…»), пер. опубл. 1927 → Катулл (Carmen 43), I век до н. э.
- «Нет, ни одна среди женщин такой похвалиться не может…», пер. ок. 1927 → Катулл (Carmen 87 и 75), I век до н. э.
- «Если желание сбывается свыше надежды и меры…», пер. ок. 1927 → Катулл (Carmen 107), I век до н. э.
