Yr muzika sieloj. Tai – muzika gylybės... (Kniazev/Pranciška Regina Liubertaitė)

← {{#invoke:Header|previous

Александр Николаевич Князев}}

Yr muzika sieloj. Tai – muzika gylybės... автор Alexandre Nikolaevich Kniazev (b. 1953), Vertimas Пранцишка Регина Любертайте

{{#invoke:Header|next

Александр Николаевич Князев}} →

Дата создания: 22.10.2011, перевод 25.12.2018, опубл.: 29.12.2018. Источник: Частные архивы • Язык оригинала: русский. «Есть музыка в душе. То – музыка души...»

* * * Yr muzika sieloj. Tai – muzika gylybės, kurią sunku pagaut: jinai kaip paukštė aukštyn, aukštyn į mirgančią tylybę... Tik pamėgink ton muzikon neklimpt! Aleksandras Kniazevas. Vertimas © Pranciška Regina Liubertaitė, 2018.12.25, Vilnius

* * * Есть музыка в душе. То – музыка души, которую нельзя поймать: она как птица стремится ввысь и ввысь в мерцающей тиши… Ты в эту музыку попробуй не влюбиться! © А. К., 22.10.2011 г., 2:00

Примечания

© Alexandre Nikolaevich Kniazev. © Пранцишка Регина Любертайте, Vertimas.