ԸՆԿԵՐՆԵՐԻ ՕՐ, (Князев/Амбарцумян)

ԸՆԿԵՐՆԵՐԻ ՕՐ автор Александр Николаевич Князев (р. 1953), перев. Сона Амбарцумян

Дата создания: 19 октября 2018 года, перевод 4.03.2019 թ., опубл.: 20.07.2019 г.. Источник: Частные архивы • Язык оригинала: русский. ДЕНЬ ДРУЗЕЙ

ДЕНЬ ДРУЗЕЙ Снова нам День Друзей дарит осень. Царскосельский Лицей... В небе просинь... С клёнов льёт солнцепад дней ушедших, память строит парад улетевших в мир прозрачных небес... Сердце просит всех живущих – к себе, в эту осень. © Александр Князев, 19 октября 2018 года, 8:50, Санкт-Петербург

ԸՆԿԵՐՆԵՐԻ ՕՐ Ընկերների օրը կրկին Աշուն է մեզ նվիրում: Թագավորական գյուղի վարժարան.. Կապույտ երկինք.. Թխկիներից հոսում է Արևն անցած օրերի Հիշողությունը շքերթ է ինքնին՝ թռչելով Դեպի թափանցիկ աշխարհը երկնային… Սիրտն աղերսում, Ողջերին իր մոտ է կանչում Դեպի այդ աշուն: թարգմանությունը Սոնա Համբարձումի Перевод © Сона Амбарцумян / Sona Hambardzum, 4.03.2019 թ. 22:41, Арцах / Artsakh

Примечания

© Александр Николаевич Князев. © Sona Hambardzum / թարգմանությունը Սոնա Համբարձումի / Сона Амбарцумян, Translation / Перевод.

Text & translations / Текст и переводы

1. ДЕНЬ ДРУЗЕЙ.19 октября 2018 г., 8:50
   ԸՆԿԵՐՆԵՐԻ ՕՐ, (Князев/Амбарцумян), 4.03.2019 թ. 22:41, Арцах / Artsakh (армян.)