Шаблон:Книга чепухи/дс/28

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Edward Lear A Book of Nonsense 28.jpg

Д. Смирнов-Садовский:

[28]

Старикашка уже много лет
Облачался в пурпурный жилет.
«Вам жилет, верно, впору!»
«Не мелите-ка вздору!» —
Отвечал неуживчивый дед.

2007/2017

Edward Lear:

[28]

There was an Old Man of the West,
Who wore a pale plum-coloured vest;
When they said, 'Does it fit?'
He replied, 'Not a bit!'
That uneasy Old Man of the West.

1846