Чайка и коршун

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Басни Эзопа (Гаспаров)}} Чайка и коршун
автор Эзоп (VI век до н. эры), пер. Михаил Леонович Гаспаров (1935—2005)
Басни Эзопа (Гаспаров)}} →
Язык оригинала: латинский. — Источник: Басни Эзопа


Чайка и коршун

Чайка схватила из моря рыбу, но разодрала себе ею глотку и упала мертвой на морском берегу. Увидел это коршун и сказал: «Поделом тебе: родилась ты птицей, зачем же было тебе кормиться в море?»

Так справедливо попадает в беду тот, кто бросает свои занятия и берется за совсем ему не свойственные.


© Михаил Леонович Гаспаров, перевод



Info icon.png Данное произведение является собственностью своего правообладателя и представлено здесь исключительно в ознакомительных целях. Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию. / This work belongs to its legal owner and presented here for informational purposes only. If the owner does not agree with the publication, it will be removed upon request.