Чайка и коршун
Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
| Чайка и коршун , пер. Михаил Леонович Гаспаров (1935—2005) |
| Язык оригинала: латинский. — Источник: Басни Эзопа |
Чайка схватила из моря рыбу, но разодрала себе ею глотку и упала мертвой на морском берегу. Увидел это коршун и сказал: «Поделом тебе: родилась ты птицей, зачем же было тебе кормиться в море?»
Так справедливо попадает в беду тот, кто бросает свои занятия и берется за совсем ему не свойственные.
© Михаил Леонович Гаспаров, перевод
