Улыбнись, ягненок гневный с Рафаэлева холста (Мандельштам)

← Твой зрачок в небесной корке…

Улыбнись, ягненок гневный с Рафаэлева холста… автор Осип Эмильевич Мандельштам (1891—1938)

Когда в ветвях понурых… →

Из сборника «Воронежские тетради, 1937». Дата создания: 1937. Источник: О.Э. Мандельштам. Собрание сочинений в 2 т. М.: Художественная литература, 1990

* * *

Улыбнись, ягненок гневный с Рафаэлева холста, — На холсте уста вселенной, но она уже не та: В легком воздухе свирели раствори жемчужин боль, В синий, синий цвет синели океана въелась соль. Цвет воздушного разбоя и пещерной густоты, Складки бурного покоя на коленях разлиты, На скале черствее хлеба — молодых тростинки рощ, И плывет углами неба восхитительная мощь.

9 января 1937

Примечания

• «Улыбнись, ягненок гневный с Рафаэлева холста...» (с. 228). — CC-I, № 321. БД № 196. Печ. по списку Н. Я. Мандельштам (AM).

Это ст-ние Б. Пастернак назвал перлом. В воронежском музее картин Рафаэля не было. H. E. Штемпель полагает, что по какой-то ассоциации Мандельштам вспомнил картину Рафаэля «Мадонна с ягненком» (Штемпель, с. 220). По мнению Н. И. Харджиева, имеется в виду младенец («агнец») на картине Рафаэля «Сикстинская мадонна». Г. П. Струве и Б. А. Филиппов полагают, что здесь подразумевается «Мадонна Альба» Рафаэля, до 1937 г. находившаяся в Эрмитаже (с 1937 г. — в коллекции Меллона, США); самый факт продажи, если бы он стал известен Мандельштаму, по их мнению, мог послужить поводом для написания ст-ния (CC-I, с. 528 — 529). По мнению Н. Я. Мандельштам, ст-ние «...скорее напоминает Мадонну Литту, чем Рафаэля. Это, скорее всего, тоска по Эрмитажу» (НМ-III, с. 234). Ср. также «Ягненка гневного разумное явленье» — вариант поправки заключительной строки ст-ния «Рождение улыбки», внесенной 9 января 1937 г. (см. соотв. коммент.). <Павел Нерлер>

1. «Святое семейство с агнцем» (1507), 2. «Мадонна Альба» (1511), 3. «Сикстинская мадонна» (1512—1513) Рафаэля Санти 4. «Мадонна Литта» (1490—1491) Леонардо да Винчи

Прода́жа карти́н из колле́кции Эрмита́жа — предпринятый в 1929—1934 годах правительством СССР акт распродажи полотен эрмитажной коллекции. Всего из залов и запасников музея было отобрано 2880 картин, 350 из которых представляли собою произведения значительной художественной ценности, а 59 — шедевры мирового значения[1]; небольшая часть из них, не найдя покупателя, всё же вернулась обратно, но 48 знаменитых шедевров навсегда покинули Россию — включая работы таких мастеров, как Ян ван Эйк, Тициан, Рембрандт и Рафаэль. Некоторые из этих полотен находились в собрании музея ещё со времён его основания Екатериной Великой. Была продана также часть коллекции нидерландской и фламандской живописи, собранная и завещанная музею П. П. Семёновым-Тян-Шанским[2], а также часть собраний, национализированных после революции (например, шедевры Строгановского дворца)...