Счастлив любящий Бога (Тереза Авильская/Перелешин)

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Счастлив любящий Бога
автор Тереза Авильская (1515—1582), пер. Валерий Францевич Перелешин (1913—1992)
Язык оригинала: испанский. — Источник: www.utoronto.ca


СЧАСТЛИВ ЛЮБЯЩИЙ БОГА



Всех на земле счастливее влюбленный,
Чьи помыслы — о Господе едином:
Отрадней мiр отвергнуть сотворенный,
И сблизиться с Творцом и Властелином.
От жизненных забот освобожденный,
Не данник он сомненьям и кручинам,
И с бодростью, с веселостью во взоре
Переплывет бушующее море.


Переведено 26.II.1982


Info icon.png Данное произведение является собственностью своего правообладателя и представлено здесь исключительно в ознакомительных целях. Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию. / This work belongs to its legal owner and presented here for informational purposes only. If the owner does not agree with the publication, it will be removed upon request.