| ← {{#invoke:Header|previous | Басни Эзопа (Гаспаров)}} | Собака с куском мяса автор Эзоп (VI век до н. эры), пер. Михаил Леонович Гаспаров (1935—2005) |
{{#invoke:Header|next | Басни Эзопа (Гаспаров)}} → |
| Язык оригинала: латинский. — См. Басни Эзопа (Гаспаров). Источник: Басни Эзопа |
Собака с куском мяса в зубах перебиралась через речку и увидела в воде свое отражение. Она решила, что это другая собака с куском побольше, бросила свое мясо и кинулась отбивать чужое. так и осталась она без того и без другого: одного не нашла, потому что его и не было, другое потеряла, потому что его унесла вода.
Басня направлена против человека жадного.
© Михаил Леонович Гаспаров, перевод
|
Данное произведение является собственностью своего правообладателя и представлено здесь исключительно в ознакомительных целях. Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию. / This work belongs to its legal owner and presented here for informational purposes only. If the owner does not agree with the publication, it will be removed upon request. |
