Рыбаки 2 (Эзоп/Гаспаров)

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Басни Эзопа (Гаспаров)}} Рыбаки 2
автор Эзоп (VI век до н. эры), пер. Михаил Леонович Гаспаров (1935—2005)
Басни Эзопа (Гаспаров)}} →
Язык оригинала: латинский. — См. Басни Эзопа (Гаспаров). Источник: Басни Эзопа


[21] Рыбаки 2

Рыбаки поехали ловить рыбу, но, сколько ни мучились, ничего не поймали и сидели в своей лодке унылые. Как вдруг тунец, уплывая с громким плеском от погони, нечаянным прыжком попал прямо к ним в челнок. А они его схватили, отвезли в город и продали.

Так часто случай нам дарует то, чего не могло принести искусство.



© Михаил Леонович Гаспаров, перевод


Другие переводы


Info icon.png Данное произведение является собственностью своего правообладателя и представлено здесь исключительно в ознакомительных целях. Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию. / This work belongs to its legal owner and presented here for informational purposes only. If the owner does not agree with the publication, it will be removed upon request.