Поэтический словарь/Диереза

← Дидактическая поэзия

Поэтический словарь/Диереза автор Александр Павлович Квятковский (1888—1968)

Диметр →

Источник: Квятковский А. П. Поэтический словарь / Науч. ред. И. Роднянская. — М.: Сов. Энцикл., 1966. — 376 с. ФЭБ • А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

• ВикипедияДиереза

Википроекты:   Википедия 

ДИЕРЕ́ЗА (греч. διαίρεσις — разделённость) — в античном стихе замена в стопе долгого (двудольного) слога двумя краткими (однодольными), например сто́пы хорея и ямба могли быть заменены равноценной по своему долевому объему стопой трибрахия , где долгий слог как бы «распускается» на два коротких (ср. Синереза). В русской метрике Д. принято называть особый стилистический прием фонетического характера: 1) раздельное произнесение односложного дифтонга (с «й»), как двусложного сочетания (обычно Д. допускается поэтом в целях соблюдения слогового принципа силлаботонического стиха), например:

Не открою дружбе нежной Таин сердца моего (вместо тайн). ‎ (Е. Баратынский) Все на палубе сидели, Вдоль по Реину неслись (вместо по Рейну). ‎ (Ф. Тютчев) Сударыня, барыня! Прикажь вора поимать (вместо поймать), Руки ноги обломать. ‎ (Русская народная песня)

В своем бурлескном отрывке «И дале мы пошли», написанном на дантовскую тему и дантовскими терцинами, А. Пушкин употребил явно пародийную Д., которая внешне кажется уступкой требованиям соблюсти стихотворный ритм:

Тогда услышал я (о диво!) запах скверный, Как будто тухлое разбилось яицо (вместо яйцо), Иль карантинный страж курил жаровней серной.

2) Обращение мягкого неслогового согласного звука (с «ь») в слоговой:

Едва заметною струею Виется пар (вместо вьётся). ‎ (А. Пушкин) Когда ты злобен, или болен, Тоской иль страстию томим, Поверь: тогда еще ты волен Гордиться счастием твоим. ‎ (А. Блок) А ты, де́вичия волька, Воротись еще на столько! ‎ (Русская частушка)

3) Произнесение неслоговой группы звуков (без гласного), как слог:

Царь Александр первый  Настал ему взамен, В нем слабы были нервы, Но был он джентльмен. ‎ (А. К. Толстой) У Пулковской горы усатый генерал Бинокль наводил на Витебский вокзал. ‎ (Вс. Рождественский) Здесь мрамор — свой. Край мрамором богат. Театр будет круглый и высокий. ‎ (В. Инбер) Но — Здоров ли он? Вы ездите в театор? ‎ (А. К. Толстой)

Термин «Д.» часто употребляется еще в ином значении — словораздел, совпадающий со стопоразделом; например, в хорее:

Буря | мглою | небо | кроет...|

‎ (А. Пушкин)

Или в анапесте:

Но в железной броне | он сидит | на коне; |

Наточил | он свой меч | боевой; |

И покрыт | он щитом, | и топор | за седлом |

Укреплен | двадцатифунтовой.

‎ (В. Жуковский)