Поэтический словарь/Гекзаметр

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Поэтический словарь/Гекзаметр
автор Александр Павлович Квятковский (1888—1968)
Источник: Квятковский А. П. Поэтический словарь / Науч. ред. И. Роднянская. — М.: Сов. Энцикл., 1966. — 376 с. ФЭБ
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Википроекты:  Wikipedia-logo.png Википедия 

ГЕКЗА́МЕТР (греч. ἑζάμετρος — шестимерный) — античный стихотворный размер, шестистопный дактиль. По преданию, Г. изобретен в древних Дельфах и первоначально употреблялся в религиозных гимнах, а затем уже был применен, как высокая форма стиха, в поэтических произведениях героического характера (поэмы Гомера). В римской поэзии Г. первым применил Энний, автор эпического произведения «Анналы»; вслед за ним Г. писали Лукреций, Цицерон, Вергилий, Овидий. Античный Г. по справедливости считается совершенной формой стихового ритма: самая емкая по своему ритмическому объему четырехдольная (четырехморная) дактилическая стопа Long unstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpg, заменяемая четырехдольным же спондеем Long unstressed syllable.jpgLong unstressed syllable.jpg (последний не употребляется только в первой и шестой стопах Г.), дает 32 комбинации.

Наиболее употребительные цезуры в Г.: цезура после третьей стопы, разделяющая стих на два равных полустишия

|Long unstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpg|Long unstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpg|Long unstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpg||Long unstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpg|Long unstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpg|Long unstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpg/\|,

и двойная цезура, разделяющая стих на три части

| Long unstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpg|Long unstressed syllable.jpg Unstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpg|Long unstressed syllable.jpg Unstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpg|Long unstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpg|| Long unstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpg|Long unstressed syllable.jpg Unstressed syllable.jpg/\|.

Словесное ударение в античном Г. (как и в других античных размерах) может падать на любую долю дактилической или спондеической стопы, вследствие чего ритм стиха здесь смешанный — константный и инверсированный. Чтение античных четырехдольных Г. должно проходить в форме четкого скандирования, с соблюдением двудольного протяжения долгих слогов в дактиле и спондее. Принятое в Западной Европе и в России скандирование античного Г. в трехдольной манере, без соблюдения долгих слогов, неправильно; оно меняет ритм античного стиха, акцентируя лишь первый слог трехдольника. Такое чтение Г. игнорирует ударные слоги

греческих слов, когда эти слоги приходятся на слабые доли стопы. В результате получается однообразный константный ритм Г. и искажаются искусственными акцентами греческие слова.

Первая попытка применить четырехдольный античный Г. в русском стихе принадлежит Мелетию Смотрицкому, который в своей «Грамматике», изданной в 1619 г., произвольно установил для славяно-русского языка долгие и краткие слоги и дал образец античного «ироического» стиха, состоящего из дактилей и спондеев.

Смелая для своего времени попытка Смотрицкого не была поддержана. Трехдольная же имитация античного Г. в том виде, в каком он известен и сейчас, принадлежит В. Тредиаковскому, который назвал этот размер дактило-хореическим. В. Тредиаковский первый дал примеры (и порой блестящие) имитированного трехдольного Г., далекого, однако, от подлинного античного образца. Прекрасно звучание Г. у А. Радищева. Русский имитированный Г. имеет 18-дольный объем, каждая стопа его трехдольна (3×6=18), в то время как античный Г. 24-дольный и каждая его стопа четырехдольна (4×6=24). Русский Г. можно обратить и в 24-дольный, протягивая первый в стопе слог. Систематическое акцентирование только первого слога в трехдольной стопе создает однообразный константный ритм стиха, свободная же акцентуация в античной четырехдольной стопе делает ритм Г. богаче. Контрольный ряд русского имитированного Г. такой:

|Stressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpg|Stressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpg|Stressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpg||Stressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpg|Stressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpg|Stressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpg/\|.

Цезура в русском Г. может быть мужская, женская и дактилическая, что видно из следующего примера:

 
|Встала из| мрака мла|дая с перс|тами пур|пурными | Эос, /\ |
|Ложе по|кинул тог|да и воз|любленный| сын Одис|еев. /\ |
|Платье на|дев, изощ|ренный свой|меч на пле|чо он по|весил; /\ |
|После по|дошвы кра|сивые| к светлым но|гам подвя|завши, /\ |
|Вышел из| спальни...
(«Одиссея», пер. В. Жуковского)


Трехдольные имитации Г. писали многие русские поэты — А. Пушкин, М. Лермонтов, А. Фет, Н. Щербина, А. Майков, Л. Мей, В. Брюсов, А. Блок, Вяч. Иванов, П. Радимов и др. Весьма любопытны опыты П. Радимова, который в своих Г. идиллически живописал быт старой русской деревни.

В русском Г. трехдольная стопа иногда заменяется двусложной группой, неправильно называемой хореем (отсюда старинное название Г. — дактило-хореический размер). В этом случае первый слог стопы растягивается вдвое по сравнению с рядовым слогом стопы, но трехдольность стопы сохраняется; в других случаях в стопе допускается однодольная пауза. Например:


|В том при дво|ре и в па|латах мя|теж /\ вос|стал преве|ликий. /\ |
|Слышится| всю-уду |крик: /\ ца|ря /\ не| стало! Скон|чался! /\ |
|Те устра|шились; дру|гие хва|тают о|ружие| спешно; /\ |
|Следствий бо|я-атся| все: а что| у-умер| царь не го|рюют. /\ |
(В. Тредиаковский)
|Чи-истый| лоснится| пол; /\ стек|лянные| чаши блис|тают. /\ |
(А. Пушкин)

Русские поэты имеют возможность создать четырехдольный гекзаметр, не уступающий античной ритмике. Для этого нужно обратиться к практике народного стиха четырехдольного строя (лирика, исторические песни, былины, частушки). В античном гекзаметре использовались лишь три модификации четырехдольника: Long unstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpg (дактиль), Long unstressed syllable.jpgLong unstressed syllable.jpg (спондей) и Long unstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpg^ (в конце стиха). Не использованы многие модификации: Stressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpg, Stressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpg^, Stressed syllable.jpg^Unstressed syllable.jpg^ Stressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpg^^, Unstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpgStressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpg, Unstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpgStressed syllable.jpg^, Stressed syllable.jpg^^^ и др. Включение этих модификаций, употребляемых в русских народных четырехдольниках, расширило бы ритмические ресурсы нашего отечественного Г. Вот принадлежащий автору этих строк опытный пример четырехдольного Г., в котором к античным модификациям добавлен ряд других:


|В пу-урпуре, | бле-еске и| ды-ымах, ле|са разрисо|вав /\ позо|ло-отой, /\ |
|Озаряя| ро-озовым| све-етом /\ |стру-унную| рожь /\ и пше|ни-ицу, /\ |
|В ви-изге стри|жей /\ огол|телых и в мель|ка-ании| ла-асточек| бы-ыстрых, /\ |
|Вниз /\ голо|вой /\ бе-ез|шу-умно /\ |падало тя|жё-олое| со-олнце. /\ |

Здесь встречаются последовательно следующие шесть ритмических модификаций четырехдольника: Long stressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpg, Stressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpg, Stressed syllable.jpg^Unstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpg, Long stressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpg^, Unstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpgStressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpg, Stressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpgUnstressed syllable.jpg.