Платон Георгиевич Кореневский
| Платон Георгиевич Кореневский |
|---|
| Платон Георгиевич Кореневский |
| * 1940 г., Ясная Поляна |
| † 2002 г. |
| русский поэт и переводчик |
Окончил московский институт иностранных языков (именно в комплекте многотиражной газеты этого института предстоит будущим исследователям отыскать большинство переводов Кореневского с немецкого языка) — изучил немецкий и испанский. Как поэт-переводчик был известен разве что друзьям, его имя не всегда могли вспомнить даже специалисты. Писал стихи; единственный его сборник «Трапеза богов» вышел в 1998 году в Туле. Нынче его не оказалось даже в библиотеках, — спасибо Вячеславу Куприянову, у него отыскался экземпляр этой книги, содержащей раздел переводов из латиноамериканской поэзии. По меньшей мере еще один сборник Кореневского («Луна в ореоле») то ли должен был выйти там же немного позже, то ли даже вышел — но во времена, когда тираж книги может запросто составлять 10-12 экземпляров, узнать этого пока не удалось. Евгений Владимирович Витковский
Произведения
Переводы
- Из Райнера Марии Рильке (1875—1926)
