Письма Д. Д. Шостаковича Э. В. Денисову
Письма Д. Д. Шостаковича Э. В. Денисову публикуются по оригиналам, присланным мне Эдисоном Васильевичем в одном из последних писем[1]. Сохранены орфография и пунктуация оригинала. Все внесённые изменения прокомментированы.
22 марта 1950, Москва
Дорогой Эдик. Ваши сочинения поразили меня. Если Вы не имеете начального музыкального образования, то прямо удивительно как Вы умеете так сравнительно крепко, с профессиональной стороны, сочинять. Во всяком случае вторично прошу ответить на следующие вопросы:
1. Какое у Вас музыкальное образование? (знание теории, сольфеджио, гармонии, инструментовки и т. п.),
2. Хорошо ли Вы играете на рояле?
3. Сколько Вам лет?
4. Ваше имя и отчество.
Многое в Ваших сочинениях мне очень понравилось. Мне кажется, что Вы обладаете большим композиторским дарованием. И будет большой грех, если Вы зароете Ваш талант в землю. Конечно, для того, чтобы стать композитором, Вам надо многому учиться. И не только ремеслу, но и многому другому. Композитор, это не только тот, кто умеет недурно подбирать мелодию и аккомпанемент, кто может это недурно соркестровать. Это, пожалуй, может сделать каждый музыкально грамотный человек. Композитор — это нечто значительно большее. И пожалуй, что такое композитор, Вы сможете узнать очень хорошо, изучив то богатейшее музыкальное наследство, которое осталось нам от великих мастеров. Может быть нам с Вами удастся встретиться и поговорить об этом, хотя должен предупредить Вас, что говорун я плохой. В Ваших сочинениях есть что-то, отчего у меня возникает уверенность в Вашем композиторском таланте. Тут я проанализировать не смогу. Полагаюсь на свое чутье, вернее, ощущение от Вашей музыки. Всё-же мне хочется высказаться по поводу Ваших сочинений.
Гавот. Очень милое сочинение. Оно недурно синструментовано. Сочинено со вкусом, изящно. Я не очень люблю музыку такого рода: пустяковатую и легковесную, но права на существование такой музыки не отрицаю.
Романс «Жил-был король суровый». Мне не понравился. Бедновато и по мелодии, и по гармонии.
Романс «На дальнем горизонте». Несколько лучше. В вокальной партии имеются большие погрешности из-за бессмысленного использования высоких нот. Получается никому не нужный визг, не вызванный ни музыкальным, ни поэтическим содержанием. Вообще произведение «салоноватое» от слова «салон».
Романс «Люблю тебя». Совсем слаб. Типичный салон, не очень хорошего вкуса.
Ante Lucem. Этот романс лучше предыдущих. Мне кажется, что в нём Вы злоупотребляете элементарно-«мрачными» звучаниями. Вокальная партия бедновата. Это не мелодия в высоком смысле этого слова, а в ремесленно-топорном определении Римана («мелодия — это набор звуков разной величины и разной длительности»).
«Ты голубыми глазами». Салонное, не лишённое приятности произведение.
«Клоками белый снег валится». Недурно, но длинно и однообразно.
«Полный месяц встал над лугом». Мне кажется, что это самый лучший романс из всех <представленных> Вами. Очень мне он понравился. Очень хорошая фортепианная партия.
«Осень». Плохое вступление. Остальное неплохо.
Следующие две песни на слова Есенина мне мало понравились.
«Алтайская колхозная». Не плоха, хотя ничего интересного в ней нет.
«Морская песня» то же самое.
«Неудача». Уже хороша тем, что Вам не чуждо чувство юмора. Жаль, что вокальные партии не всегда достаточно выразительны.
Менуэт для гобоя и рояля очень хорош.
Сюита для оркестра и хора поразила меня Вашему умению оркестровать. Она мне в общем понравилась. Меньше понравилась 1я часть.
Вот я прошёлся галопом по Вашим сочинениям. Не сердитесь за отсутствие подробного анализа и всесторонней критики. Не умею я этого делать. Но вот возникает вопрос:
Этот вопрос я уже задал Вам в начале письма. Каково Ваше музыкальное образование? Если Вы начинающий музыкант, не имеющий достаточной подготовки, то всё то, что Вы мне прислали, должно поражать и восхищать. Ибо не может человек, не имеющий солидного образования, писать такие партитуры как «Сюита» и «Гавот». Если же Вы не имеете музыкального образования, то тут я должен Вам сказать, что Вы — явление из ряда вон выходящее.
Если же Вы имеете музыкальное образование, то тогда я должен Вам сказать следующее:
Вы обладаете композиторским дарованием, но Ваше дарование должно ещё проявить себя в будущем. Все Ваши сочинения, которые Вы мне прислали, ещё недостаточно современны и глубоки. В них больше внешнего благозвучия, чем глубины и содержательности. Это же, но в меньшей мере, относится к «Сюите». Затем — если Вы опытный композитор, то во-первых: у Вас встречаются в довольно большом количестве профессиональные дефекты (плохое голосоведение и т. п.). Во-вторых: Ваше композиторское лицо почти не заметно в Ваших сочинениях; отсутствует композиторская индивидуальность (ради Бога, не ищите её с помощью фальшивых нот и т. п. Индивидуальность не в этом. Она придёт к Вам, если Вы начинающий композитор, с годами и опытом)[2]. Дарование Ваше несомненно. И если Вы будете относиться к Вашему творчеству честно, по-рыцарски, всё придёт. Итак: отвечайте скорее на все вопросы, которые я Вам задал. А главное: Ваше музыкальное образование и Ваш композиторский стаж.
Крепко жму руку. Д. Шостакович.
22 апреля 1950, Москва
Дорогой Эдик. Прежде всего мне нужно ответить на Ваши вопросы. Вы спрашиваете: веду-ли я класс композиции в консерватории? Нет. Ваш второй вопрос (могу-ли могу-ли[3] я взять Вас в свой класс?) отпадает. К кому я советую Вам поступить? В консерватории сейчас преподают композицию следующие педагоги: Богатырёв, Шапорин, Голубев, Фере. Вероятно, ещё кто-нибудь. Точно я не знаю. Я-бы советовал Вам поучиться у Богатырёва. Семён Семёнович Богатырёв не завоевал себе композиторской репутации. Я не знаю его сочинений. Но это превосходный музыкант, отлично знающий «музыкальное ремесло». И для начала, я-бы посоветовал Вам заниматься у него. Ходят слухи, пока ещё не проверенные, что в консерваторию возвращается Виссарион Шебалин. Если он вернётся, то я уже не только Вам советую, но и настаиваю на том, чтобы Вы поступали к нему. Мне кажется, что В. Я. Шебалин является лучшим педагогом по композиции в Советском Союзе. Дней через пять-шесть я обо всём этом буду знать точно и тогда напишу Вам. Узнаю также формальные правила приёма в консерваторию. Можно ли поступать, окончив музыкальное училище или требуется ещё что-то. Во всяком случае я знаю, что беспрепятственно могут переходить из Московской консерватории в Ленинградскую и наоборот. В остальных случаях требуется вступительный экзамен. Теперь о житейских делах. В Москве чрезвычайно трудно обстоит дело с жилплощадью. Боюсь, что Вам придётся много помучиться с этим делом, если Вы решите поехать в Москву. Общежитие консерватории перегружено. Вряд ли на него можно рассчитывать. Во всяком случае, вопрос общежития я также постараюсь выяснить.
Всякий композитор, по моему глубокому убеждению, должен владеть, и хорошо владеть, игрой на рояле. И именно на рояле. Поэтому советую Вам поступать на два факультета: на композиторский и фортепианный. Если Вам нравятся выбранные Вами мои прелюдии, то играйте их. Педаль там моя. Но если она Вас не устраивает, меняйте, как вам хочется.
Письмо заканчиваю в состоянии некоторого волнения. Мне не хочется, чтобы Вы, в случае Ваших неудач сердились бы на меня. «Дескать вот: жил я спокойно, а из-за него поехал в Москву, связался с консерваторией, стипендия мала, жить негде и т.п.».
Д. Шостакович
P.S. Сегодня или завтра пошлю Вам мою Шестую симфонию и в придачу Третий квартет. Третий квартет я считаю одним из наиболее удавшихся моих сочинений. Если будете просматривать его, то учтите, что первую часть надо исполнять не лихо, а нежно. Д[.]Ш.
26 июля 1951, Комарово
Дорогой Эдик. Я много вспоминаю нашу с Вами последнюю встречу. Вспоминаю Ваш блестящий диплом об окончании университета. Поэтому много о Вас думаю. Мне кажется, что Вы переживаете сейчас сложный, очень сложный период своей жизни. Перед Вами открыты все дороги для занятий наукой. Вы можете пойти в аспирантуру; через 3 (кажется) года можете стать кандидатом наук. А ещё через некоторое время можете стать доктором наук и т. д. И всё это с Вами произойдёт в течение ближайших 5-10 лет. С другой стороны, Ваша талантливая натура тянется к музыке. Вы хотите стать композитором. Вы имеете к этому данные. И Вам надо начинать сначала. Пять лет уйдёт на учение в консерватории. Раскроется-ли, если не полностью, то, хотя-бы, в большой мере, за этот короткий срок Ваше композиторское дарование или по окончании консерватории Вы лишь на одну единицу увеличите статистику? Думая о Вас, я вспоминаю биографии некоторых композиторов. Бородин был химиком всю жизнь. Свободное время, которого у него было очень мало, он посвящал музыке. Римский-Корсаков до зрелых лет был морским офицером и музыкой занялся лишь тогда, когда прочно стал на музыкальную дорогу. Посредственный композитор Кюи был всю жизнь учёным (кажется фортификатором). Лист, Шопен, Паганини, были выдающимися исполнителями. Глинка был богатым помещиком и т. д. и т. п. Подумайте об этом. Чувствуете-ли Вы в себе достаточно сил, что-бы бросить науку и заняться композиторством. Может быть Вам следовало-бы пойти по пути Бородина. Музыкальное ремесло (гармонию, инструментовку, полифонию и т. п.) Вы сможете одолеть и без консерватории. А сейчас пойти по «учёной части». Не сердитесь на меня за это письмо. Оно вызвано самыми лучшими чувствами к Вам.
Будьте-же всегда здоровы и счастливы.
Пишите. Д. Шостакович
P. S. Два Ваших письма я получил. Д[.]Ш.
12 II 1957, Москва
Дорогой Эдик!
Спасибо Вам за Ваше обстоятельное письмо о Ваших творческих достижениях и о жизни в Сталинабаде. Спасибо, что не забываете и сообщаете о себе. Когда я ездил в Ленинград, то купил там для Вашего французского товарища «Еврейские песни». Но Вас в Москве уже не застал.
Моя жизнь течёт очень хлопотливо. Очень много всяких дел. Сочиняю плохо. Закончил фортепианный концерт, не имеющий никакой художественной ценности. Собираюсь начать работу на 11й симфонией. Сейчас пришёл после авторского концерта Д. Кабалевского. Симфония (4я) понравилась. Позавидовал автору этого произведения, что он сам весьма неплохо дирижирует.
Что касается до Сонетов Шекспира, виолончельного концерта и сюиты «Комедианты», то они уступают 4й симфонии. Хорошо пропел Сонеты С. Шапошников и неожиданно очень плохо играл концерт Д. Шафран. Фальшивил, пускал петухов, вообще впечатление было такое, что он либо был болен либо пьян.
14го Н. П. Аносов играет мою 1ю симфонию и «Песнь о лесах». Поэт - невольник чести, исправил текст в духе времени. В отличие от своего коллеги — Пушкина (тоже невольника чести) — не погиб и не собирается погибать.
Желаю Вам успешно провести время в Сталинабаде.
Крепко жму руку. Ваш Д. Шостакович.
P.S. Передайте сердечный привет А. Николаеву и А. Пирумову. ДШ.
22 июля 1957, Комарово
Дорогой Эдик. Очень обрадовало меня Ваше письмо. Спасибо Вам за память. Для меня это тем более приятно, что сейчас в Вашей жизни наступили самые счастливые дни, и дай Бог, чтобы эти дни продолжились всю Вашу жизнь.
После Вашего отъезда в Москве наступила невероятная жарища. В Комарово тоже очень жарко, но здесь жара переносится легче. А вечерами и ночью даже прохладно. Каждый день бывают грозы, порой очень сильные. По крыше начинает стучать ливень, сверкают молнии, рассекающие небо. Грохочет гром, а я сижу целыми днями в «творческой лаборатории» и пишу симфонию. Скоро кончу. И тогда наступит, видимо, то, о чём вдохновенно писал модернист и формалист (см. газету «Советская культура») А. Н. Скрябин, в финале своей 1й симфонии, в котором (в финале) он стоял на реалистических позициях:
Чем-же отравлен сей сладостный миг?
Именно тем, что он цели достиг.
А пока сижу целыми днями и сочиняю.
Ваша Галя нам очень понравилась. И мы желаем ей большого счастья и благополучия.
Максим в консерваторию поступил. За неделю до экзаменов он заболел гриппом с высокой температурой, но всё же справился со всеми рогатками, на экзаменах по специальности и истории получил пятерки. Играл не экзамене он очень хорошо, и думается мне, будет музыкантом.
Мне придётся 24го уехать на несколько дней в Москву по фестивальным делам. Это задержит окончание симфонии.
В Москву из села Степанчиково переселился Фома Фомич Опискин. Под псевдонимом П. Апостолов он выступает в прессе. Особенно удачно было его последнее выступление в газете «Советская культура». В этой статье он ратует борется за то, чтобы музыка была мелодичной и изящной
Больше особенных новостей нет.
Очень завидую Вам, что Вы освоили искусство фотографирования.
Это большое удовольствие и многое можно снимать на память.
В Комарово мы пробудем до 1го, а возможно, до 15го сентября. В консерватории занятия начинаются 16го сентября, а в училище имени Ипполитова-Иванова, где работает Маргарита, занятия начинаются 1го. Если ей удастся выхлопотать отпуск до 15го, то мы здесь задержимся.
А здесь очень хорошо.
Пишите, не забывайте.
Вы мы шлём Вам самые лучшие пожелание.
Ваш Д. Шостакович.
P.S. Передайте Гале, что мы желаем ей и Вам быть всегда здоровыми и счастливыми и очень одобряем её выбор. ДШ.
Примечания
- ↑ Получено 20 июля 1996. К письму были приложены фотокопии писем Шостаковича и дневников Денисова по поводу Д. Д., а также статьи «Когда собирается секретариат...» из журнала «Советская Музыка» №1, 1966 г.
- ↑ В письме закрывающая скобка отсутствует. По смыслу должна быть здесь.
- ↑ Здесь мы сохраняем особенности написания Д. Д., пишущего слова «могу-ли», «я-бы» и т. п. через чёрточку, а также зачёркнутые слова.
