|
Примечания
- ↑ «О, красавица Сайма, ты лодку мою колыхала...» (с. 262). — Впервые в ВРСХД, 111, I, 1974 и одновременно в БП (1973). Печ. по БП, № 225. CC-IV, с. 11 (1981). Автограф — AM, на обороте письма к матери, Ф. О. Вербловской, из Парижа от 20 апреля 1908 г., заканчивающегося словами: «Маленькая аномалия: «тоску по родине» я испытываю не о России, а о Финляндии. Вот еще стихи о Финляндии...» (CC-IV, с. 116). Печ. по БП.
Сайма — река, точнее — канал, соединяющий систему озер Сайма в Финляндии с Балтийским морем у Выборга.
Калевала — сказочная страна, давшая название карело-финскому народному эпосу. - ↑ Воспроизводится по изданию: Осип Мандельштам. Сочинения в 2 т. / Сост.: С. Аверинцев и П. Нерлер. — М.: Художественная литература, 1990. — Т. 1. Стихотворения. Переводы. — С. 262. — 640 с. — ISBN 5-280-00559-2