Объединенному штабу планирования военного кабинета о плане «Немыслимое»

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Объединенному штабу планирования военного кабинета о плане «Немыслимое»
автор Уинстон Черчилль, пер. В. Г. Забалуев
Язык оригинала: английский. Название в оригинале: Operation Unthinkable: 'Russia: Threat to Western Civilization'. — Источник: http://www.coldwar.ru/bases/operation-unthinkable.php • Ответ Уинстона Черчилля Объединенному штабу планирования военного кабинета о плане «Немыслимое».


У. ЧЕРЧИЛЛЬ — ОБЪЕДИНЕННОМУ ШТАБУ ПЛАНИРОВАНИЯ ВОЕННОГО КАБИНЕТА О ПЛАНЕ «НЕМЫСЛИМОЕ»
ОБЪЕДИНЕННЫЙ ШТАБ ПЛАНИРОВАНИЯ ВОЕННОГО КАБИНЕТА

1. Я прочитал замечания командующего относительно «Немыс­лимого», от 8-го июня, которые демонстрируют превосходство русских на суше два к одному.

2. Если американцы отведут войска к их зоне и перебросят ос­новную массу вооруженных сил в Соединенные Штаты и в Тихо­океанский регион, русские будут иметь возможность продви­нуться до Северного моря и Атлантики. Необходимо продумать четкий план того, как мы сможем защитить наш Остров, прини­мая во внимание, что Франция и Нидерланды будут не в состоя­нии противостоять русскому превосходству на море. В каких во­енно-морских силах мы нуждаемся и где они должны быть дислоцированы? Армия какой численности нам необходима и как она должна быть рассредоточена? Расположение аэродромов в Да­нии могло бы дать нам огромное преимущество и позволило бы держать открытым проход к Балтике, где должны быть проведе­ны основные военно-морские операции. Следует рассмотреть возможность обладания плацдармами в Нидерландах и Франции.

3. Сохраняя кодовое название «Немыслимое», командование предполагает, что это всего лишь предварительный набросок то­го, что, я надеюсь, все еще чисто гипотетическая вероятность.

W.S.C.

10.06.1945