Ми тільки тіні поетів, що пішли (Князев/Копельчук)

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Александр Николаевич Князев}} Ми тільки тіні поетів, що пішли
автор Александр Николаевич Князев (р. 1953), перев. Ярослав Копельчук
Александр Николаевич Князев}} →
Дата создания: 2014, перевод 2016, опубл.: 15.05.2017. Источник: Частные архивы • Язык оригинала: русский. «Мы только тени поэтов ушедших…»
* * *


Ми тільки тіні поетів, що пішли, –
по світу блукаємо в пошуках істин.
У рядках, що звідкись маємо
власний шлях неприкаяно шукаємо...

Переклад © Ярослав Копельчук , 15.03.2016 р., 0.37. Москва
* * *


Мы только тени поэтов ушедших, –
по миру бродим в поисках истин.
В строчках, откуда-то пришелестевших
собственный путь неприкаянно ищем…

© А. К., 17.08.2014

Примечания

© Александр Николаевич Князев. © Ярослав Копельчук, Переклад.



Info icon.png Это произведение опубликовано на Wikilivres.ru под лицензией Creative Commons  CC BY.svg CC NC.svg CC ND.svg и может быть воспроизведено при условии указания авторства и его некоммерческого использования без права создавать производные произведения на его основе.