Лиса и Виноград (Эзоп/Смирнов)

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Лиса и виноград
автор Эзоп (VI век до н. эры), пер. Д. Смирнов-Садовский (р. 1948)
Язык оригинала: греческий. Название в оригинале: Αισώπου Μύθοι, The Fox and the Grapes. — См. Басни Эзопа (Смирнов-Садовский). Источник: Эзоп на сайте «Проза ру».



[11] ЛИСА И ВИНОГРАД

Голодная Лиса пробралась в сад и на высокой ветке увидела сочную гроздь винограда. «Этого-то мне и надобно!» — воскликнула она, разбежалась и прыгнула один раз, другой, третий... но всё бесполезно — до винограда никак не добраться. «Ах, так я и знала, зелен он ещё!» — фыркнула Лиса себе в оправдание и заспешила прочь.

Другие переводы