Заветот на Орфеj (Князев/Шипинкаровский)

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

← {{#invoke:Header|previous Александр Николаевич Князев}} Заветот на Орфеj
автор Александр Николаевич Князев (р. 1953), перевод Петко Шипинкаровский 		{{#invoke:Header|next Александр Николаевич Князев}} →
Дата создания: 13.01.2016. Источник: https://www.facebook.com/groups/6868004453/ • Язык оригинала: русский. Заклинание Орфея
ЗАВЕТОТ НА ОРФЕЈ


‎Владимир Роберто Реис

Гледајќи во Mинатото -
не обѕрнувај се назад:
својот одраз
насочи го во Иднината.


Препев на македонски: © Петко Шипинкаровски
13 јануари 2016 / Струга, Република Македонија
ЗАКЛИНАНИЕ ОРФЕЯ


‎Владимиру-Роберту Рейсу

Смотря в Прошлое –
не оборачивайся назад:
его отражение
в Будущем.

© А. К., 21.06.2015, 17:33

Примечания

Додека слушам симфониската презема на Ирина Цеслjукевич "Орфеј"

Слушая симфоническую поэму Ирины Цеслюкевич «Орфей»


© Александр Николаевич Князев. © Петко Шипинкаровский, Translation / Перевод.

Text & translations / Текст и переводы

  1. Заклинание Орфея, 11.11.2014
    Заветот на Орфеj (Князев/Шипинкаровский), январь 2016 г. (македон.)


Info icon.png Это произведение опубликовано на Wikilivres.ru под лицензией Creative Commons  CC BY.svg CC NC.svg CC ND.svg и может быть воспроизведено при условии указания авторства и его некоммерческого использования без права создавать производные произведения на его основе.
Источник — http://wikilivres.ru/index.php?title=Заветот_на_Орфеj_(Князев/Шипинкаровский)&oldid=86593