Весьма скудны познания мои (Витковский)

← {{#invoke:Header|previous

Евгений Владимирович Витковский}}

«Весьма скудны познания мои…» автор Евгений Владимирович Витковский (р. 1950)

{{#invoke:Header|next

Евгений Владимирович Витковский}} →

Дата создания: 2015. Источник: «Век перевода»

* * *

Весьма скудны познания мои: докапываться тяжело до сути. Отец его развешивал чаи и четверть века проторчал в Калькутте. А сам он вырос — парень хоть куда, но был в мозгах повернут, — что за жалость! На свете кроме Страшного Суда его ничто, похоже, не касалось. Когда пришли и немцы и паек, то в сорок первом — в первое же лето — он загреметь на виселицу мог, вытаскивая девушку из гетто. Но гаснущая на глазах война оскал явить успела крокодилий: была сестра в тюрьму уведена, а он — дурак, его не посадили. Не путь от Риги и до Воркуты, а пропасть много большего размера: им жизнь дала две разных правоты: и вот иди пойми: где ложь, где вера. Тянулся век, в нем каждый жил с клеймом; он в воду вечно лез, не зная брода, не праведник в значении прямом, но праведник еврейского народа. Однажды вправду будет Страшный Суд, случится так в мистерии грядущей: кого-то в бездну черти унесут, кого-то пустят в благостные кущи, что выпадет — о нет, о том ли речь? — однако же достоин лучшей доли кто душу смог в земном пути сберечь, пусть отбивал поклоны против воли.

<2015>

Примечания

Данное произведение является собственностью своего правообладателя и представлено здесь исключительно в ознакомительных целях. Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию. / This work belongs to its legal owner and presented here for informational purposes only. If the owner does not agree with the publication, it will be removed upon request.