Бывают дни: душа моя пуста (Рильке/Седакова)

Бывают дни: душа моя пуста... автор Райнер Мария Рильке (1875—1926), пер. Ольга Александровна Седакова (р. 1949)

Язык оригинала: немецкий. — Источник: http://www.olgasedakova.com/122

* * *

 
Бывают дни: душа моя пуста,
Народ ушел. И в тихом Божьем храме
клубится ангел, возводя кругами
благоуханье, чтобы в фимиаме
взошла сияющая нищета.

Примечания

См. также работы Ольги Седаковой о Райнере Мария Рильке в разделе Poetica:

• Новая лирика Р.М. Рильке. Семь рассуждений

• «И даль пространств как стих псалма». Священное Писание в европейской поэзии ХХ века

Copyright © Sedakova

Данное произведение является собственностью своего правообладателя и представлено здесь исключительно в ознакомительных целях. Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию. / This work belongs to its legal owner and presented here for informational purposes only. If the owner does not agree with the publication, it will be removed upon request.