А8/Яков Андреевич Галенковский
| ← Алексей Гаврилович Волков | Антология восьмистиший/Дополнения Яков Андреевич Галенковский (1777—1815) |
Фёдор Фёдорович Иванов → |
Художник неизвестен
Кто сколько ни сердись, а я начну браниться —
С плохими книгами никак мне не ужиться.
Везде писатели свой кажут дерзкий вид,
Выходят в свет толпой, забывши вкус и стыд.
Иной ученым быть решился непременно:
От сказок к хроникам преходит дерзновенно
И думает, что так легко их сочинять,
Как травки и цветы слезами омывать.<...>
<1802>
Яков Андреевич Галенковский (Галинковский) писал о себе в третьем лице так: «Учился он латинскому и словенскому языку у многих академиков киевских... и потом послан в Академию киевскую... (в 1785 году), где оказал большие успехи в латинском языке и украшен был двумя звездами Pro Diligentia. [За усердие (лат.)]. Перевел всего «Телемака» для упражнения и написал одну пастушескую повесть «Благодетельный Зафир, или Любовь Леандра и Клеомены» и поэму в стихах «Аполлон, или Золотой век», которые потом сжег в камине. Написал он также любовную повесть под именем «Земир, или Заблудившийся охотник» ... и другую шутливую повесть «Старостянка Каролина, или Польские были и небылицы во время Костюшка», но все сии бумаги имели равную участь с первыми, кроме некоторых отрывков». В печати Галенковский дебютировал книгами «Часы задумчивости, сочинение Иакова Галенковского», чч. 1—2, М., 1799 и «Красоты Стерна», М., 1801), а затем издал 11 томов журнала «Корифей или Ключъ Литературы», 1802—1807, Спб. Выше приведено начало его «Подражания сатире В. В. Капниста», которое было напечатано в «Северном вестнике», 1805, ч. 6, с. 295,, 1805, ч. 6, с. 295, в тексте литературно-критической статьи за подписью И. Г., и представляет собой переделку «Сатиры 1» В. В. Капниста, где он критикует поэтов карамзинского, а также шишковистского направления. Первая строка «Кто сколько ни сердись, а я начну браниться» — цитата из сатиры Капниста. Ко второй Галенковский дклает сноску: «Всякий с первого стиха догадается, что сие вступление применено к материи, и всякий увидит, что составлено до слова как в сатире К<апниста>». В пятой во фразе «Иной ученым быть решился непременно» подразумевается H. M. Карамзин.
© Д. Смирнов-Садовский. Составление. Комментарии. Дизайн.
