Роберт Бернс-младший
| Роберт Бернс-младший |
|---|
|
| Роберт Бернс (младший), Robert Burns (son) |
| * 3 сентября 1786 г., Mossgiel, Mauchline, Ayrshire, Scotland |
| † 15 мая 1857 г., English Street, Dumfries, Dumfriesshire, Scotland, at age 70 |
| лингвист, поэт, музыкант. |
| Старший сын великого шотландвкого поэта Роберта Бернса |
Robert Burns (son) was born on 3 September 1786 in Mossgiel, Mauchline, Ayrshire, Scotland. He was the son of Robert Burns and Jean Armour.1,2 He was baptized on 5 September 1786 in Mauchline, Ayrshire, Scotland.1 He married Anne Sherwood on 24 March 1809 in St Marylebone, Middlesex, England.3 He died on 14 May 1857 in English Street, Dumfries, Dumfriesshire, Scotland, at age 70.2 He was buried in St Michael’s Kirkyard, Dumfries, Dumfriesshire, Scotland. / Судьбы поэтов схожи. Пушкин, шутя, запретил потомкам идти по его стопам: писать стихи и бодаться с царями: в стихах все равно предка не перещеголяют, а с царями бодаться — дело бесполезное. О части второй в отношении Бернса не известно ничего (а что известно, о том помолчим), а вот первый запрет в семье Бернса был многократно нарушен. В частности, пробовал свои силы в поэзии старший сын поэта — Роберт Бернс-младший [1786-1857]. Несколько песен на музыку одного из лучших композиторов Шотландии, легендарного Нейла Гау, нам удалось обнаружить. Мы приводим раннюю версию песни Бернса-младшего по публикации 1910 года; более поздняя впервые была опубликована в Манчестере в 1850 году. Героиня стихотворения — миссис Росс (в прошлом мисс Фуллартон) — 1810—1880: именно ей, шестнадцатилетней, посвятил эту песню пятидесятилетний сын шотландского гения. Е. В. Витковский
