Далёкое
Я хочу, утонув, превратиться в дельфина,
Чтобы жить далеко в стороне от людей,
Чтобы жизнь не казалась мучительно длинной
И заполненной ворохом глупых идей.
Чтобы мой океан был велик и спокоен,
И никто бы не смел на него посягнуть.
А ещё я хочу быть прощённым тобою,
Чтоб у ног твоих лечь и навеки уснуть.
1988
Новый день
Навстречу солнцу! Только бы успеть…
Рассвет сочится дымчатым туманом.
Над сонным лесом проступает медь,
И воздух утренний мерещится кльяном.
…Вот здесь, за поворотом на холме
День окрылится над землёй и морем.
И радость вспыхнет гелием в уме, —
Он будет не единожды повторен!
18.05.2013
Хоккей
В телевизоре разгар чемпионата,
со швейцарцами сцепились латыши.
Среди них простые русские ребята,
с именами, так родными для души.
И хотя вы всё же плюнули нам в морду,
так сказать, освободились от оков,
мы вас любим — независимых и гордых —
и за вас опять болеем, дураков.
09.05.2016
Рождество
Зажглась вечерняя звезда
Над Вифлеемской колонной,
Увидел свет новорожденный
И судьбы мира сквозь года.
Он знал, зачем сюда идёт.
Ему Господь доверил слово, -
Откуда суть берет основу,
как мёд божественный из сот.
12.25.2016. Монтерей
Акростихи
ДОВЛАТОВ
Дежавю — Заповедник души.
От чего же случается с нами
Взрыв сознанья в гнетущей тиши —
Ленинград, разведённый мостами?
Анатомия жизненных Зон.
Тихий Таллин — ещё не загранка.
Он ушёл в Ремесло, словно в сон.
В чемодане журнал «Иностранка».
ОКУДЖАВА
Опадают слова, словно капли дождя благодатно,
К небесам устремясь, виноградный поднялся росток.
Утекают года, и не будет движенья обратно:
Догорает закат, и опять озаряет восток.
Жизнь земная идёт, и опять по апрелю дежурить,
А потом на троллейбусе старом уплыть в синеву.
Вашей Музы Лиричество, вспомню весну не одну ведь,
А иначе зачем на земле этой грешной живу...
БУЛГАКОВ
Белая гвардия вся полегла.
Улицы города помнят её.
Летом не Сент-Женевьев-де-Буа
Голуби сонные и вороньё.
А на трамвае, на чистых прудах
Кот Бегемот и Коровьев вдвоём
Очень вальяжно на задних рядах
Воланда ждут и болтают о нём.
МОДИЛЬЯНИ
Мольберт стоял и ждал…
Одним руки движеньем
Достиг первоначал
И линии рожденья.
Льняная ткань, прикрыв
Янтарный отблеск тела,
Нежнейший штрих вплела
И в небо улетела.
ЭКЗЮПЕРИ
Это сказка о маленьком принце,
Когда он посещал нашу землю,
Залетая на небо, как птица —
Ювелир южных россыпей звёзд.
Почему он остался на небе? —
Ему видно оттуда, как дремлют
Роза сердца его в тихой неге
И лиса, распушившая хвост.
БЕТХОВЕН
Блаженству храбрых оды посвящая —
Единственною радостью дыша,
Твоя переполняется душа;
Художник пишет глухоты не замечая,
Она извне приходит подлой пеленой —
Виски пульсируют, а люди за спиной
Ему бравируют десятки, сотни лет...
Но застилает эти звуки лунный свет.
АНДЕРСЕН
Ах, Августин, мой милый, что с тобою?
Не может быть, что всё уже прошло.
Дюймовочке быть вечно молодою
Единственной, пожалуй, суждено.
Разбито сердце стойкого солдата,
С ним танцовщица встретит смерть в огне.
Едва ли сказка сбудется когда-то,
Но верится в неё тебе и мне.
Переводы
Кувшин воды прозрачен и открыт
* * *
Кувшин воды прозрачен и открыт.
Морская гладь темна и молчалива,
она великое безмолвие хранит
под водами холодного залива.
У малых истин ясные слова.
У истины великой — созерцанье.
И тишина произрастает, как трава
в печали, умножаемой познаньем.
06.05.2016
Обретая свой жизненный опыт
* * *
Обретая свой жизненный опыт,
постигая страдания суть,
не позволь, чтоб сомнения ропот
смог огонь твоей веры задуть.
И тогда у цветущего сада
осознаешь, что ты это смог:
превращая труды свои в радость,
ты исполнил свой главный урок.
06.05.2016
