Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
|
© Софонисба Ангиссола (ок. 1532—1625), итальянская художница
Старушка, изучающая алфавит и смеющаяся девушка
(Old Woman Studying the Alphabet with a Laughing Girl.
Black chalk heightened with white, on paper mounted on canvas) 1550-ые годы
|
|
Можно обмануть высокое небо —
высокое небо всего не увидит.
Можно обмануть глубокую землю —
глубокая земля спит и не слышит.
Ясновидцев, гадателей и гадалок —
а себя самого не обманешь.
Ох, не любят грешного человека
зеркала́, и стёкла, и вода лесная:
там чужая кровь то бежит, как ветер,
то свернётся, как змея больная:
— Завтра мы встанем пораньше
и пойдём к знаменитой гадалке,
дадим ей за работу денег,
чтобы она сказала,
что ничего не видит.
© Ольга Александровна Седакова
Из цикла «Китайское путешествие» (1986)
|
|
© Вероника Городецкая, дизайн
