Резвый Осёл (Эзоп/Смирнов)

Материал из Wikilivres.ru
Версия от 02:04, 10 мая 2012; Dmitrismirnov (обсуждение | вклад) ({{CC-BY-SA}})
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

← Лягушка-обманщица Резвый Осёл ~ The Playful Ass
автор Эзоп 		Лиса и Виноград →
См. Басни Эзопа. Перевод выполнен Дмитрием Николаевичем Смирновым, (2007). См. Эзоп на сайте «Проза ру».




[10] РЕЗВЫЙ ОСЁЛ

Осёл взобрался на крышу дома и, сделав несколько резвых скачков, провалился под кровлю. Хозяин опрометью кинулся на чердак, стащил осла вниз и проучил его здоровенной дубиной. Осёл был в полном недоумении: «Отчего это, ещё вчера, когда обезьяна проделывала то же самое, все хохотали, и корчились от удовольствия, а сегодня — всё совсем наоборот?»

Другие переводы



Info icon.png ⧼CC-BY-SA⧽

cs | de | en | es | fr | ru | zh

Источник — http://wikilivres.ru/index.php?title=Резвый_Осёл_(Эзоп/Смирнов)&oldid=10494