Мой далекий кузен в Гваделупе (Лир/Юнг)

← 6. Очень злая турчанка из Турку…

Книга нонсенса 1/7 (Эдвард Лир (1812—1888), пер. Санна Юнг) «Мой далекий кузен в Гваделупе…»

8. … →

Язык оригинала: английский. Название в оригинале: There was an Old Person of Chili. — Источник: разные • Публикуется с согласия переводчика. Илл. Эдварда Лира

Санна Юнг: [7] Мой далекий кузен в Гваделупе Вёл себя неприлично и глупо:   Ел на лестнице сливы,   Курагу и оливы, Обходясь без второго и супа. 24/02/2017 Гамбург

Lear: [7] There was an Old Person of Chili, Whose conduct was painful and silly,         He sate on the stairs,         Eating apples and pears, That imprudent Old Person of Chili. 1846