Черное масло осенней реки: различия между версиями

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
м (Dmitrismirnov переименовал страницу Черное масло осенней реки (Витковский) в Черное масло осенней реки поверх перенаправления: исправлени…)
м
Строка 74: Строка 74:
 
[[Категория:Русская поэзия, малые формы]]
 
[[Категория:Русская поэзия, малые формы]]
 
[[Категория:Литература 2015 года]]
 
[[Категория:Литература 2015 года]]
<!--
 
  (1950-2020)
 
[[Файл:Witkowsky.jpg|right|50px|link=http://wikilivres.ru/Евгений_Владимирович_Витковский]]
 
=== Поэзия ===
 
* [[Не понять — не постичь — не сберечь — не увлечь — не помочь  (Витковский)|«Не понять — не постичь — не сберечь — не увлечь — не помочь…»]]
 
* [[Природа слагает зелёное знамя ислама|«Природа слагает зелёное знамя ислама…»]]
 
* [[Здесь, на земле, странной пускай и неживой|«Здесь, на земле, странной пускай и неживой…»]]
 
* [[Вот и подошли мы то ли к перекрёстку, то ли к семафору|«Вот и подошли мы то ли к перекрёстку, то ли к семафору…»]]
 
* [[А я ведь не знаю, какое сегодня число|«А я ведь не знаю, какое сегодня число…»]]
 
* [[Эту цепочку ломкою строчкой увековечу|«Эту цепочку ломкою строчкой увековечу…»]]
 
* [[Мой друг, не жалуйся, не сетуй|«Мой друг, не жалуйся, не сетуй…»]]
 
* [[Возьми да и нарушь условия игры|«Возьми да и нарушь условия игры…»]]
 
* [[Кленовый лист — совсем не флаг Канады|«Кленовый лист — совсем не флаг Канады…»]]
 
* [[Над всей Испанией ночь и туман|«Над всей Испанией ночь и туман…»]]
 
* [[Тот ещё век (Витковский)|Тот ещё век]]
 
* [[To Dublin Tickets? Стало быть, сюда|«To Dublin Tickets? Стало быть, сюда…»]]
 
* [[Памяти А. С.]]
 
* [[Черное масло осенней реки (Витковский)|«Черное масло осенней реки…»]]
 
* [[Хоть не выдумана обида (Витковский)|«Хоть не выдумана обида…»]]
 
* [[Нынче и завтра не то, что прежде и раньше (Витковский)|«Нынче и завтра не то, что прежде и раньше…»]]
 
* [[Здесь, под луной, город родной, тысячелицый (Витковский)|«Здесь, под луной, город родной, тысячелицый…»]]
 
* [[Взгляни-ка поживей (Витковский)|«Взгляни-ка поживей…»]]
 
* [[В вечерний час в который раз (Витковский)|«В вечерний час в который раз…»]]
 
* [[Запаси мгновенья впрок (Витковский)|«Запаси мгновенья впрок…»]]
 
* [[Не стоит сердиться, доверившись картам гадальным (Витковский)|«Не стоит сердиться, доверившись картам гадальным…»]]
 
* [[Тетка моя Лариса (Витковский)|«Тетка моя Лариса…»]]
 
* [[Весь род мой позабыт примерно поровну (Витковский)|«Весь род мой позабыт примерно поровну…»]]
 
* [[Снежный ветер ко дню Покрова (Витковский)|«Снежный ветер ко дню Покрова…»]]
 
* [[Кто знал азарт — тот помнит годы ранние! (Витковский)|«Кто знал азарт — тот помнит годы ранние!..»]]
 
* [[Страшен, однако же с детства знаком (Витковский)|«Страшен, однако же с детства знаком…»]]
 
* [[Книгу жизни листай, не листай (Витковский)|«Книгу жизни листай, не листай…»]]
 
* [[О Вена, ты столица, ты восторг (Витковский)|«О Вена, ты столица, ты восторг…»]]
 
* [[Семья считала за позор (Витковский)|«Семья считала за позор…»]]
 
* [[Весьма скудны познания мои (Витковский)|«Весьма скудны познания мои…»]]
 
* [[Опять утихнувшее лихо (Витковский)|«Опять утихнувшее лихо…»]]
 
* [[Лай собак, долгожданные свадьбы волков (Витковский)|«Лай собак, долгожданные свадьбы волков…»]]
 
* [[В чащах прячется неслышно (Витковский)|«В чащах прячется неслышно…»]]
 
* [[Как хорошо на день-другой (Витковский)|«Как хорошо на день-другой…»]]
 
* [[Памяти М. Ф. (Витковский)|Памяти М. Ф.]]
 
* [[На доске расставляем фигуры. Итак (Витковский)|«На доске расставляем фигуры. Итак…»]]
 
* [[Олег ушел за Рюриком (Витковский)|«Олег ушел за Рюриком…»]]
 
* [[Туя, туя, сказочная туя (Витковский)|«Туя, туя, сказочная туя…»]]
 
* [[Хурма, хурма! С тобой иду на штурм! (Витковский)|«Хурма, хурма! С тобой иду на штурм!..»]]
 
;Шотландский цикл
 
* [[Дыханье ветра и хлада (Витковский)|«Дыханье ветра и хлада…»]]
 
* [[Не вороши обиды (Витковский)|«Не вороши обиды…»]]
 
* [[Блекнет и догорает (Витковский)|«Блекнет и догорает…»]]
 

Версия 02:51, 7 февраля 2020

«Черное масло осенней реки…»
автор Евгений Владимирович Витковский (1950-2020)
Дата создания: 2015. Источник: «Век перевода»
Witkowsky.jpg
* * *


Черное масло осенней реки.
Ветер в лицо. Прикасанье руки.

А над рекой — от темна до темна —
Кружатся бедность, любовь и война.

Масло в реке — подойти да поджечь.
Вязнет в устах иноземная речь.

Шепчет прохожий, встречая меня:
«Доброго утра, недоброго дня».

Господи, всуе тебя помяну:
Что занесло меня в эту страну?

Может, на радость, а может, назло
Здесь родословное древо взросло.

Зря что ль старались, в конце-то концов,
Шесть поколений московских купцов?

Здесь я родился, и слышать привык
Русский язык и немецкий язык.

Что клеветать на свою конуру:
Здесь я родился и здесь я умру

Доля кривая, давай, вывози!
Родина, ты в клевете и в грязи.

Господи, дай утешение мне:
В сердце — надежда, но сердце — в огне.

Черное масло осенней реки
… И не найти ни строфы, ни строки.

<2015>[1]

Примечания

  1. Стихотворение не датировано. Создано не позднее 12 сент. 2015. — Ред. Викиливра.
Info icon.png Данное произведение является собственностью своего правообладателя и представлено здесь исключительно в ознакомительных целях. Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию. / This work belongs to its legal owner and presented here for informational purposes only. If the owner does not agree with the publication, it will be removed upon request.