Игра со ставкой Жизнь (Василой): различия между версиями

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(Новая страница: «{{отексте |КАЧЕСТВО=100% | НАЗВАНИЕ = Игра со ставкой Жизнь | АВТОР = Адела Василой | РА…»)
 
 
Строка 28: Строка 28:
 
''' Игра со ставкой Жизнь '''
 
''' Игра со ставкой Жизнь '''
  
Игра со ставкой Жизнь - смертельная игра...
+
Игра со ставкой Жизнь смертельная игра...
 
Бывает иногда и взрослым не по силам
 
Бывает иногда и взрослым не по силам
Она, как мир - нова, она, как мир - стара,
+
Она, как мир нова, она, как мир стара,
Игра со ставкой Жизнь, её финал - могила,
+
Игра со ставкой Жизнь, её финал могила,
А догорит костёр - не вылетит искра...
+
А догорит костёр не вылетит искра...
  
Паденье с высоты на острый край судьбы -
+
Паденье с высоты на острый край судьбы
 
Один неверный шаг по клеткам строгих правил.
 
Один неверный шаг по клеткам строгих правил.
 
Наперекор игре: и кости, и горбы,
 
Наперекор игре: и кости, и горбы,
Что не сломал совсем - то жизнь ещё поправит,
+
Что не сломал совсем то жизнь ещё поправит,
 
Упрямый дух её не сдастся без борьбы!
 
Упрямый дух её не сдастся без борьбы!
  
Расплата за прокол в защите - жестока,
+
Расплата за прокол в защите жестока,
 
И не отвлечься от хандры и острой боли...
 
И не отвлечься от хандры и острой боли...
Там лето - за окном, и лёгкая рука
+
Там лето за окном, и лёгкая рука
 
В компьютерной игре не возместит нам воли,
 
В компьютерной игре не возместит нам воли,
 
От кресла инвалидного сорваться в облака.
 
От кресла инвалидного сорваться в облака.
Строка 48: Строка 48:
 
Дитя полно подчас таких духовных сил,
 
Дитя полно подчас таких духовных сил,
 
Что взрослым не объять беспечной той отваги!
 
Что взрослым не объять беспечной той отваги!
И подвиг совершит, хоть Бoга не молил -
+
И подвиг совершит, хоть Бoга не молил
 
С картины на стене воздушных змеев стяги
 
С картины на стене воздушных змеев стяги
 
Взлетают в небеса, свет радостен и мил!
 
Взлетают в небеса, свет радостен и мил!
  
Игра со ставкой Жизнь - смертельная игра!
+
Игра со ставкой Жизнь смертельная игра!
Она, как мир - нова, она, как мир - стара...  
+
Она, как мир нова, она, как мир стара...  
  
  

Текущая версия на 01:32, 10 октября 2017

Игра со ставкой Жизнь
автор Адела Василой
Дата создания: 10.08.2013 (перевод). Источник: www.cobra.ru • Экфразис


© Адела Василой:

Игра со ставкой Жизнь

Игра со ставкой Жизнь — смертельная игра...
Бывает иногда и взрослым не по силам
Она, как мир — нова, она, как мир — стара,
Игра со ставкой Жизнь, её финал — могила,
А догорит костёр — не вылетит искра...

Паденье с высоты на острый край судьбы —
Один неверный шаг по клеткам строгих правил.
Наперекор игре: и кости, и горбы,
Что не сломал совсем — то жизнь ещё поправит,
Упрямый дух её не сдастся без борьбы!

Расплата за прокол в защите — жестока,
И не отвлечься от хандры и острой боли...
Там лето — за окном, и лёгкая рука
В компьютерной игре не возместит нам воли,
От кресла инвалидного сорваться в облака.

Дитя полно подчас таких духовных сил,
Что взрослым не объять беспечной той отваги!
И подвиг совершит, хоть Бoга не молил —
С картины на стене воздушных змеев стяги
Взлетают в небеса, свет радостен и мил!

Игра со ставкой Жизнь — смертельная игра!
Она, как мир — нова, она, как мир — стара...

10.08.2013
Info icon.png Данное произведение является собственностью своего правообладателя и представлено здесь исключительно в ознакомительных целях. Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию. / This work belongs to its legal owner and presented here for informational purposes only. If the owner does not agree with the publication, it will be removed upon request.