Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
|
|
| Строка 11: |
Строка 11: |
| | |НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА= | | |НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА= |
| | |ПЕРЕВОДЧИК= | | |ПЕРЕВОДЧИК= |
| − | |ИСТОЧНИК=[http://www.stihi.ru/2006/10/07-150, www.stihi.ru] | + | |ИСТОЧНИК=[http://www.stihi.ru/2012/10/08/6931, www.stihi.ru] |
| | | ПРЕДЫДУЩИЙ = | | | ПРЕДЫДУЩИЙ = |
| | | СЛЕДУЮЩИЙ = | | | СЛЕДУЮЩИЙ = |
Версия 13:08, 31 июля 2015
© Адела Василой:
Полуночник ноябрь
Полуночник ноябрь по ночам барабанит в стекло,
И рыдает натужно, уснуть никому не давая...
Бабье лето манило, обманной игрой завлекло,
Да слиняло с Бореем[1], принцессой афинского края,
Унеся в узелке золотых побрякушек тепло.
Но что толку в тоске? Не кручинься, мой друг, и не плачь,
Выплюнь сполохи молний с раскатом последнего грома.
О косматом фракийце известно, что тёртый калач,
А изменщица та, что холодным ловласом[2] влекома,
Пожалеет-поймёт, что не будет ей больше удач.
Ты назначен судьбой стать стезёй слюдяною к зиме,
Ты - один из зубцов в колесе подуставшей фортуны,
Предпоследняя точка в крутом годовом резюме -
Был и солнечный май, и светили с небес полнолунных
Все алмазные звёзды... так что ты раскисать не посмей!
|
08.10.2012
Примечания
- ↑ божество греческого пантеона, обитал во Фракии. Борей похитил дочь афинского царя Эрехтея, Орифию. Повелитель холодных северных ветров
- ↑ то же, что и ловелас, следуя французскому произношению фамилии реального персонажа.
