Уильям Батлер Йейтс: различия между версиями
Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску| Строка 24: | Строка 24: | ||
* [[wikilivres:Размышления во время гражданской войны (Йейтс/Витковский)|Размышления во время гражданской войны]] — [[wikilivres:Meditations in Time of Civil War|Meditations in Time of Civil War]] | * [[wikilivres:Размышления во время гражданской войны (Йейтс/Витковский)|Размышления во время гражданской войны]] — [[wikilivres:Meditations in Time of Civil War|Meditations in Time of Civil War]] | ||
* [[wikilivres:Плавание в Византий (Йейтс/Витковский)|Плавание в Византий]] — [[wikilivres:Sailing to Byzantium|Sailing to Byzantium]] | * [[wikilivres:Плавание в Византий (Йейтс/Витковский)|Плавание в Византий]] — [[wikilivres:Sailing to Byzantium|Sailing to Byzantium]] | ||
| − | * [[ | + | * [[Колесо (Йейтс/Витковский)|Колесо]] — [[wikilivres:The Wheel|The Wheel]] |
'''Переводы [[wikilivres:Samuil Marshak|Самуила Маршака]]''' | '''Переводы [[wikilivres:Samuil Marshak|Самуила Маршака]]''' | ||
* [[wikilivres:Старая песня, пропетая вновь (Йейтс/Маршак)|Старая песня, пропетая вновь]] | * [[wikilivres:Старая песня, пропетая вновь (Йейтс/Маршак)|Старая песня, пропетая вновь]] | ||
Версия 13:38, 25 мая 2013
| Уильям Батлер Йейтс |
|---|
|
| William Butler Yeats |
| * 1865 г. |
| † 1939 г. |
| ирландский поэт, драматург. |
Произведения
Стихотворения
Переводы Евгения Витковского
- Размышления во время гражданской войны — Meditations in Time of Civil War
- Плавание в Византий — Sailing to Byzantium
- Колесо — The Wheel
Переводы Самуила Маршака
Переводы Сергея Шестакова
Ссылки
|
Произведения этого автора, впервые опубликованные до 1 января 1943 года, находятся в общественном достоянии в России. Произведения, впервые опубликованные при жизни автора и посмертно более 70-ти лет, перешли в общественное достояние на территории РФ в соответствии со статьёй 1281 ГК РФ за давностью лет. Опубликованные посмертно до 1 января 1943 года произведения этого автора перешли в общественное достояние на территории РФ за давностью лет в соответствии с Законом РФ от 9 июля 1993 года № 5351-1 «Об авторском праве и смежных правах», устанавливающий срок действия исключительного права на произведение в 50 лет, и статьёй 6 Федерального закона РФ от 18 декабря 2006 г. № 231-ФЗ «О введении в действие части четвёртой Гражданского кодекса Российской Федерации», ограничивающей применение статьи 1281 нового ГК РФ произведениями, не перешедшими к 1 января 1993 года в общественное достояние.
|
