Китайское путешествие (Седакова)/С нежностью и глубиной: различия между версиями

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
м
 
Строка 25: Строка 25:
 
{|width=100%
 
{|width=100%
 
|-
 
|-
−
|bgcolor= valign=top width=50%|
+
| valign=top width=50%|
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
Строка 37: Строка 37:
 
{{poemx1||
 
{{poemx1||
 
''[[w:en:Wang Hui|Wang Hui]] (王翬, 1632-1717), Peach Blossom, Fishing Boat''|}}  
 
''[[w:en:Wang Hui|Wang Hui]] (王翬, 1632-1717), Peach Blossom, Fishing Boat''|}}  
−
|bgcolor= valign=top width=50%|
+
| valign=top width=50%|
 
{{poemx1|[[Китайское путешествие (Седакова)#11|11 ]]|
 
{{poemx1|[[Китайское путешествие (Седакова)#11|11 ]]|
  

Текущая версия на 18:06, 9 мая 2019

← 10. Велик рисовальщик… Ольга Александровна Седакова. «Китайское путешествие» 12. Может, ты перстень духа… →



Wang Hui - Peach Blossom.jpg





Wang Hui (王翬, 1632-1717), Peach Blossom, Fishing Boat


С нежностью и глубиной —
ибо только нежность глубока,
только глубина обладает нежностью, —
в тысяче лиц я узна́ю,
кто её видел, на кого поглядела
из каменных вещей, как из стеклянных,
нежная глубина и глубокая нежность.

Так зажигайся,
тёплый светильник запада,
фонарь, капкан мотыльков.
Поговори ещё
с нашим светом домашним,
солнце нежности и глубины,
солнце, покидающее землю,
первое, последнее солнце.


© Ольга Александровна Седакова
Из цикла «Китайское путешествие» (1986)

© Вероника Городецкая, дизайн

Источник — http://wikilivres.ru/index.php?title=Китайское_путешествие_(Седакова)/С_нежностью_и_глубиной&oldid=86248