Иерусалим. Эманация Гиганта Альбиона (Блейк)/19: различия между версиями

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(викификация)
м
 
(не показаны 3 промежуточные версии этого же участника)
Строка 27: Строка 27:
 
{|width=100%
 
{|width=100%
 
|-
 
|-
|bgcolor= valign=top width=48%|
+
|valign=top width=48%|
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
 
<h3><center>Лист 19</center></h3>
 
<h3><center>Лист 19</center></h3>
|bgcolor= valign=top width=2%|
+
|valign=top width=2%|
|bgcolor= valign=top width=48%|
+
|valign=top width=48%|
 
<h3><center>[[s:en:Jerusalem. The Emanation of the Giant Albion/Plate 19|Plate 19]]</center></h3>
 
<h3><center>[[s:en:Jerusalem. The Emanation of the Giant Albion/Plate 19|Plate 19]]</center></h3>
|bgcolor= valign=top width=2%|
+
|valign=top width=2%|
 
|}
 
|}
  
 
[[Файл:Blake Jerusalem Plate 19 copy E.jpg|center|400px|thumb|<center>Jerusalem The Emanation of The Giant Albion, copy E, object 19 (Bentley 19, Erdman 19, Keynes 19)</center>]]
 
[[Файл:Blake Jerusalem Plate 19 copy E.jpg|center|400px|thumb|<center>Jerusalem The Emanation of The Giant Albion, copy E, object 19 (Bentley 19, Erdman 19, Keynes 19)</center>]]
  
{|width=100%
+
<center> {{R|Текст охраняется авторским правом.}} </center><!--{|width=100%
 
|-
 
|-
|bgcolor= valign=top width=48%|
+
|valign=top width=48%|
  
 
{{poemx1||
 
{{poemx1||
Строка 68: Строка 68:
 
Под небом вечно мрачным. Отдыха они не знают,
 
Под небом вечно мрачным. Отдыха они не знают,
 
Клянут свой облик человечий, алчно пожирая
 
Клянут свой облик человечий, алчно пожирая
Величье человеческое и красу Двух Дюжин.
+
Духовное величие и красоту Двух Дюжин.
 
{{nr|25}} Они сжимают в камни их со злобой, омерзеньем
 
{{nr|25}} Они сжимают в камни их со злобой, омерзеньем
 
И ненавистью, и духовных семь недугов насылают
 
И ненавистью, и духовных семь недугов насылают
Строка 97: Строка 97:
  
 
|}}
 
|}}
|bgcolor= valign=top width=2%|
+
|valign=top width=2%|
|bgcolor= valign=top width=48%|
+
|valign=top width=48%|
  
 
{{poemx1||
 
{{poemx1||
Строка 155: Строка 155:
 
|}}
 
|}}
  
|bgcolor= valign=top width=2%|
+
|valign=top width=2%|
 
|}
 
|}
  

Текущая версия на 09:27, 16 мая 2019

Иерусалим. Эманация Гиганта Альбиона/Лист 19
автор Уильям Блейк (1757—1827), пер. Д. Смирнов-Садовский (р. 1948)
Язык оригинала: английский. Название в оригинале: Plate 19. — Дата создания: ок. 1804—1820 (перевод).
William Blake by Thomas Phillips - cropped and downsized.jpg

Лист 19

Plate 19

Jerusalem The Emanation of The Giant Albion, copy E, object 19 (Bentley 19, Erdman 19, Keynes 19)
Текст охраняется авторским правом.