Фрагменты-восьмистишия (Василой): различия между версиями

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
 
(не показаны 23 промежуточные версии 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
 
''' {{отексте
 
''' {{отексте
 
  |КАЧЕСТВО=100%
 
  |КАЧЕСТВО=100%
  | НАЗВАНИЕ    = Сезонные настроения
+
  | НАЗВАНИЕ    = Фрагменты-восьмистишия
 
  | АВТОР  = [[Адела Василой]]
 
  | АВТОР  = [[Адела Василой]]
 
  | РАЗДЕЛ  =
 
  | РАЗДЕЛ  =
Строка 12: Строка 12:
 
  |ПЕРЕВОДЧИК=
 
  |ПЕРЕВОДЧИК=
 
  |ИСТОЧНИК=[http://adela.cobra.ru/article.php/20160910003723380, http://www.cobra.ru]
 
  |ИСТОЧНИК=[http://adela.cobra.ru/article.php/20160910003723380, http://www.cobra.ru]
 +
| ОГЛАВЛЕНИЕ  =Шаблон:Подборки восьмистиший
 
  | ПРЕДЫДУЩИЙ =  
 
  | ПРЕДЫДУЩИЙ =  
 
  | СЛЕДУЮЩИЙ =
 
  | СЛЕДУЮЩИЙ =
| ДРУГОЕ   =
+
| ДРУГОЕ               =''См. [[A8|Антологию восьмистиший]], раздел: [[A8#Подборки восьмистиший|«Подборки восьмистиший»]]''
  | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
+
  | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=Восьмистишия
 
}}
 
}}
 +
[[Файл:A8.jpg|50px|right|link=http://wikilivres.ru/А8]]
 
[[Категория:Поэзия Аделы Василой]]
 
[[Категория:Поэзия Аделы Василой]]
 
[[Категория:Антология восьмистиший]]
 
[[Категория:Антология восьмистиший]]
Строка 24: Строка 26:
  
 
<div class="text">
 
<div class="text">
{{poemx1|Сезонные настроения|
+
{{poemx1|Фрагменты-восьмистишия|
  
 
__TOC__
 
__TOC__
  
----
 
  
 
<h5>Сегодня начинаю новый день</h5>
 
<h5>Сегодня начинаю новый день</h5>
Сегодня начинаю новый день -
+
Сегодня начинаю новый день
 
Все с чистого листа, и все сначала,
 
Все с чистого листа, и все сначала,
 
Пока душа живая не устала,
 
Пока душа живая не устала,
Строка 38: Строка 39:
 
Являя то шедевр, то дребедень.
 
Являя то шедевр, то дребедень.
 
Слова тасую ловко и умело,
 
Слова тасую ловко и умело,
Я женщина по имени Адела…
+
Я женщина по имени Адела…
  
13.05.2006
+
''13.05.2006, опубл.: «Вкус Метафоры»''<ref>Адела Василой. «Вкус метафоры»: поэтический сборник / Адела Василой. — Москва : ООО «Элеан», 2013. — 222 с.: ил.; 21 см; ISBN 978-5-904822-27-9</ref>.
 +
 
 +
----
 +
<h5>Забвенье</h5>
 +
Зачем глядеть на небеса?
 +
Распроданы там все места!
 +
Я, растворясь в земле сырой,
 +
С природой обрету покой...
 +
Взгляну на мир глазами розы,
 +
Дышать смогу листом берёзы,
 +
Спою - журчанием ручья,
 +
Родная всем, и всем - ничья!
 +
 
 +
'' 24.03.2010, Источник - [https://www.stihi.ru/2018/12/18/4354 stihi.ru]''
  
 
----
 
----
Строка 47: Строка 61:
 
Закружило, легко и хмельно,
 
Закружило, легко и хмельно,
 
И в хрустальный бокал вдохновенья
 
И в хрустальный бокал вдохновенья
Мне плеснут итальячским пино<ref>белое сухое лёгкое вино (Пино Бьянко)</ref>.
+
Мне плеснут итальянским пино<ref>белое сухое лёгкое вино (Пино Бьянко)</ref>.
 
Вновь экстаза пресветлой тоскою
 
Вновь экстаза пресветлой тоскою
 
Обуянна, и мир кружевной
 
Обуянна, и мир кружевной
Строка 53: Строка 67:
 
И вступлю в его чистый покой.
 
И вступлю в его чистый покой.
  
09.02.2006
+
''09.02.2006, опубл.: «Вкус Метафоры»''
 
 
----
 
<h5>Мальчик-май, цветочный генерал</h5>
 
Мальчик-май, цветочный генерал,
 
Вот и отцвели твои сирени,
 
И в саду, в ажурной светотени,
 
К новым битвам подаешь сигнал.
 
Собирай лихих пионов рать,
 
Стройных гладиолусов шеренги...
 
Красоту не продадим за деньги -
 
Будем Красотою мир спасать!
 
 
 
19.05.2007
 
 
 
''02.06.2007, опубл.: «Вкус Метафоры»''<ref>Адела Василой. «Вкус метафоры»: поэтический сборник / Адела Василой. — Москва : ООО «Элеан», 2013. — 222 с.: ил.; 21 см; ISBN 978-5-904822-27-9</ref>.
 
  
 
----
 
----
Строка 80: Строка 79:
 
Мы бежали, не видя дороги,
 
Мы бежали, не видя дороги,
 
И за нами неслись оголтелой гурьбой
 
И за нами неслись оголтелой гурьбой
Босоногих анапестов* строки...
+
Босоногих анапестов строки...
  
22.09.2007
+
''22.09.2007, опубл.: «Вкус Метафоры»''
  
 
----
 
----
<h5>Чудеса</h5>
+
<h5>Мы, биты опытом...</h5>
 
Мы, биты опытом, не вспомним,
 
Мы, биты опытом, не вспомним,
 
Как мир вокруг чудесен и непрост,
 
Как мир вокруг чудесен и непрост,
 
Когда-то он казался нам огромным,
 
Когда-то он казался нам огромным,
И сложно было рядом - в полный рост.
+
И сложно было рядом в полный рост.
  
 
Свой юный пыл растратив понемногу,
 
Свой юный пыл растратив понемногу,
Строка 96: Строка 95:
 
Идти, со всей толпою, норовит...
 
Идти, со всей толпою, норовит...
  
26.05.2008
+
''26.05.2007, опубл.: «Вкус Метафоры»''
 +
 
 +
----
 +
<h5>Анонимат</h5>
 +
Мы не солидарны, всегда зато правы,
 +
Не светит поэту при жизни ни слава,
 +
Ни деньги, ни почести... А-но-ни-мат —
 +
Удел его грустный. А кто виноват?
 +
Мы не солидарны, а всё-таки вместе
 +
Печёмся о скромности друга, о "чести",
 +
И всячески ставим на место собрата —
 +
Не дай Бог он выйдет из анонимата!
 +
 
 +
''07.10.2007, Источник - [http://adela.cobra.ru/article.php/20161005205940898 cobra.ru]''
 +
 
 +
----
 +
<h5>Ночь </h5>
 +
Ночь застегнула
 +
свой шёлковый траурный пеплум
 +
на стразы огней,
 +
что по окнам бессонным горят...
 +
И тлеют сердца,
 +
обращая страдания в пепел —
 +
чужие, как звёзды,
 +
киношные, как звездопад.
 +
 
 +
''30.10.2007, опубл.: «Вкус Метафоры»''
 +
 
 +
----
 +
<h5>Всплыли из моря каурые кони зари </h5>
 +
Всплыли из моря каурые кони зари,
 +
Рысью помчались по синей кайме горизонта…
 +
Вспомнились старые мифы Эвксинского Понта.
 +
В детстве желанием чуда сумевшие нас поразить.
 +
 
 +
Мы красотой до сих пор обжигаем сердца —
 +
Пусть даже тысячу лет в эти сказки не верим,
 +
Не опасаясь ослепнуть, без страха и меры,
 +
Смотрим на солнца свои, не скрывая лица.
 +
 
 +
'' 24.03.2010, Источник - [https://www.stihi.ru/2010/03/24/7886 stihi.ru]''---
  
 
----
 
----
Строка 109: Строка 148:
 
Взойдёт подснежник, в доску свой!
 
Взойдёт подснежник, в доску свой!
  
10.03.2011
+
 
 +
''10.03.2011, опубл.: «Вкус Метафоры»''
  
 
----
 
----
Строка 123: Строка 163:
 
И аромат сгустил чабрец...
 
И аромат сгустил чабрец...
  
24.08.2011
+
''24.08.2011, опубл.: «Вкус Метафоры»''
 +
 
 +
----
 +
<h5>Незаметно лето пролетело...</h5>
 +
Незаметно лето пролетело,
 +
И чечёткой дождь пустился в пляс,
 +
А листве осенней что за дело?
 +
Ведь она заказывала вальс...
 +
 
 +
Улетают клином листья клёна,
 +
Багровеют яблоки в саду,
 +
И бела, как бледная икона,
 +
Томная луна плывёт, в бреду.
 +
 
 +
''16.09.2012, опубл.: «Вкус Метафоры»''
  
 
----
 
----
 
<h5>Своё бросаю в почву слово...</h5>
 
<h5>Своё бросаю в почву слово...</h5>
 +
Все муки и страдания — извне,
 +
От бед и от несчастий человечьих.
 +
Кто пламенем их вывел на стене,
 +
Как уравненье с результатом "вечность"?
 +
 
Не знаю я мучительных потуг
 
Не знаю я мучительных потуг
 
Невольника, "творящего" в оковах...
 
Невольника, "творящего" в оковах...
Мой пашет - как летает лёгкий плуг,
+
Мой пашет как летает лёгкий плуг,
А я - своё бросаю в почву слово!
+
А я своё бросаю в почву слово!
 +
 
 +
''19.07.2013, опубл.: «Вкус Метафоры»''
  
Все муки и страдания - извне,
+
----
От бед и от несчастий человечьих.
+
<h5>Мозаика Вечности<ref>Инспирировано: [http://adela.cobra.ru/article.php/2016092908540581 cobra.ru]</ref></h5>
Кто пламенем их вывел на стене,
+
(с двойной рифмовкой в начале и в конце строк)
Как уравненье с результатом "вечность"?
+
 
 +
На дельных и добрых достанет забот.
 +
Задело любовью... Почти апперкот.
 +
Подельник наш Время отпустит минут
 +
На дело всей жизни и судеб маршрут.
 +
Пусть Герда слагает в мозаику грёз
 +
Осколки любви, и надежды, и слёз...
 +
Успей, да запомни: эскизы небес —
 +
Оскалы Вселенной, а Вечность<ref>Вечность в тебе, Женщина — это эмбрион будущей жизни.</ref> - в тебе.
  
19.07.2013
+
'' 17.01.2012, Источник - [http://adela.cobra.ru/article.php/20160927021320148 cobra.ru]''
  
 
----
 
----
 +
<h5>Из Омара Хайама. О радости жизни</h5>
 +
Не прячь свой дух под тяжестью скорбей,
 +
Кто знает, что нас ждёт в круженье дней?
 +
Ты пей вино — творение господне,
 +
Не слушай проповедников-ханжей.
 +
 +
Ушли друзья — твой мир стал пуст и слеп,
 +
А небосвод — изменчив, зол, нелеп...
 +
Всегда храни в себе прекрасное сегодня,
 +
Ведь прошлое мертво, а будущее — склеп!
 +
 +
''03.03.2017, Источник - [https://www.stihi.ru/2017/03/03/6480]''
  
 
|}}
 
|}}
Строка 146: Строка 227:
 
{{примечания}}
 
{{примечания}}
  
'''''©[[Адела Василой| Адела Василой]]'''''
+
©[[Адела Василой| Адела Василой]]
 +
</div>
 +
 
 +
{{справка}}

Текущая версия на 00:37, 8 января 2019

Фрагменты-восьмистишия
автор Адела Василой
Дата создания: 2006-2016 (перевод). Источник: http://www.cobra.ruСм. Антологию восьмистиший, раздел: «Подборки восьмистиший»


A8.jpg
Фрагменты-восьмистишия





Сегодня начинаю новый день

Сегодня начинаю новый день —
Все с чистого листа, и все сначала,
Пока душа живая не устала,
Пока мозги еще не набекрень,
Пишу словами, кровью, чем попало,
Являя то шедевр, то дребедень.
Слова тасую ловко и умело,
Я — женщина по имени Адела…

13.05.2006, опубл.: «Вкус Метафоры»[1].


Забвенье

Зачем глядеть на небеса?
Распроданы там все места!
Я, растворясь в земле сырой,
С природой обрету покой...
Взгляну на мир глазами розы,
Дышать смогу листом берёзы,
Спою - журчанием ручья,
Родная всем, и всем - ничья!

24.03.2010, Источник - stihi.ru


Неожиданно зимним цветеньем

Неожиданно зимним цветеньем
Закружило, легко и хмельно,
И в хрустальный бокал вдохновенья
Мне плеснут итальянским пино[2].
Вновь экстаза пресветлой тоскою
Обуянна, и мир кружевной
Я сезамом заветным открою
И вступлю в его чистый покой.

09.02.2006, опубл.: «Вкус Метафоры»


Июльский дождь

Вышивала гроза по канве паутин,
По полотнищу мокрого пляжа,
Низвергалась потопом с небесных равнин
Словно люрекс, блестящая пряжа...

Под дождём, ошалевшим от зноя, с тобой
Мы бежали, не видя дороги,
И за нами неслись оголтелой гурьбой
Босоногих анапестов строки...

22.09.2007, опубл.: «Вкус Метафоры»


Мы, биты опытом...

Мы, биты опытом, не вспомним,
Как мир вокруг чудесен и непрост,
Когда-то он казался нам огромным,
И сложно было рядом — в полный рост.

Свой юный пыл растратив понемногу,
Мы не спеша устраиваем быт,
И злимся, если кто-нибудь не в ногу
Идти, со всей толпою, норовит...

26.05.2007, опубл.: «Вкус Метафоры»


Анонимат

Мы не солидарны, всегда зато правы,
Не светит поэту при жизни ни слава,
Ни деньги, ни почести... А-но-ни-мат —
Удел его грустный. А кто виноват?
Мы не солидарны, а всё-таки вместе
Печёмся о скромности друга, о "чести",
И всячески ставим на место собрата —
Не дай Бог он выйдет из анонимата!

07.10.2007, Источник - cobra.ru


Ночь

Ночь застегнула
свой шёлковый траурный пеплум
на стразы огней,
что по окнам бессонным горят...
И тлеют сердца,
обращая страдания в пепел —
чужие, как звёзды,
киношные, как звездопад.

30.10.2007, опубл.: «Вкус Метафоры»


Всплыли из моря каурые кони зари

Всплыли из моря каурые кони зари,
Рысью помчались по синей кайме горизонта…
Вспомнились старые мифы Эвксинского Понта.
В детстве желанием чуда сумевшие нас поразить.

Мы красотой до сих пор обжигаем сердца —
Пусть даже тысячу лет в эти сказки не верим,
Не опасаясь ослепнуть, без страха и меры,
Смотрим на солнца свои, не скрывая лица.

24.03.2010, Источник - stihi.ru---


Мартовское

Плывут взволнованные льдины
Под солнцем марта, колдовским,
И тают снега пелерины,
От белой скуки зимних схим.
Земля несмело обнажится,
Чтоб зарасти живой травой,
И вскоре потечёт живица,
Взойдёт подснежник, в доску свой!


10.03.2011, опубл.: «Вкус Метафоры»


Настроил цитеру рассвета...

Настроил цитеру рассвета
Июньский тёплый ветерок,
И в струнку стали над планетой
Травинки, глядя на восток.

Ромашки распахнули глазки,
Алтей свой развернул венец,
Сгустила ветреница краски
И аромат сгустил чабрец...

24.08.2011, опубл.: «Вкус Метафоры»


Незаметно лето пролетело...

Незаметно лето пролетело,
И чечёткой дождь пустился в пляс,
А листве осенней что за дело?
Ведь она заказывала вальс...

Улетают клином листья клёна,
Багровеют яблоки в саду,
И бела, как бледная икона,
Томная луна плывёт, в бреду.

16.09.2012, опубл.: «Вкус Метафоры»


Своё бросаю в почву слово...

Все муки и страдания — извне,
От бед и от несчастий человечьих.
Кто пламенем их вывел на стене,
Как уравненье с результатом "вечность"?

Не знаю я мучительных потуг
Невольника, "творящего" в оковах...
Мой пашет — как летает лёгкий плуг,
А я — своё бросаю в почву слово!

19.07.2013, опубл.: «Вкус Метафоры»


Мозаика Вечности[3]

(с двойной рифмовкой в начале и в конце строк)

На дельных и добрых достанет забот.
Задело любовью... Почти апперкот.
Подельник наш Время отпустит минут
На дело всей жизни и судеб маршрут.
Пусть Герда слагает в мозаику грёз
Осколки любви, и надежды, и слёз...
Успей, да запомни: эскизы небес —
Оскалы Вселенной, а Вечность[4] - в тебе.

17.01.2012, Источник - cobra.ru


Из Омара Хайама. О радости жизни

Не прячь свой дух под тяжестью скорбей,
Кто знает, что нас ждёт в круженье дней?
Ты пей вино — творение господне,
Не слушай проповедников-ханжей.

Ушли друзья — твой мир стал пуст и слеп,
А небосвод — изменчив, зол, нелеп...
Всегда храни в себе прекрасное сегодня,
Ведь прошлое мертво, а будущее — склеп!

03.03.2017, Источник - [1]

Примечания

  1. Адела Василой. «Вкус метафоры»: поэтический сборник / Адела Василой. — Москва : ООО «Элеан», 2013. — 222 с.: ил.; 21 см; ISBN 978-5-904822-27-9
  2. белое сухое лёгкое вино (Пино Бьянко)
  3. Инспирировано: cobra.ru
  4. Вечность в тебе, Женщина — это эмбрион будущей жизни.

© Адела Василой

Info icon.png Данное произведение является собственностью своего правообладателя и представлено здесь исключительно в ознакомительных целях. Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию. / This work belongs to its legal owner and presented here for informational purposes only. If the owner does not agree with the publication, it will be removed upon request.